2:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

22 jan, 2019 |

Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet NBV, Una Förlag, Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund (BHKRF), Forum för integrationsinitiativ och Radio GBG Göteborg med stöd av Västra Götalandsregionen arrangerar 2:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige.

2:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

2:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

Datum: lördag–söndag, den 2–3 mars 2019

Plats: Göteborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, 413 01 Göteborg

Program

Lördag den 2 mars 2019

  • 10.00 Öppnande
  • 11.00 Högtidligt öppnande och välkomstord: Isma Stanić (Ministeriet för mänskliga rättigheter och flyktingar i Bosnien och Hercegovina), Sabaheta Vehabović (NBV) och Mirsada Zahirović (BHKRF)
  • 11.30 Barnprogram med Pippi Långstrump (Aida Bašić) och umgänge med barnförfattare Bela Džogović
    – De 50 åren – redan från våren, 50 år med konstnärligt arbete av poeten Šimo Ešić
    – Workshops för barn
  • 13.30 Presentation av bosniska tidskrifter i Sverige: Glas BiH (Bosnien och Hercegovinas röst), Žena-Kvinna och Šeher Banja Luka
    – Utställningen av satiriska teckningar på temat Böcker och skribenter; Midhat Ajanovićs bok Film och serier, essäer om serier, animation och film
    – Presentation: Amir Misirlić 50 år av pop-rock i Bosnien och Hercegovina
    – Nya böcker: Midhat Medić Schweiziska sjukhuset
    – Unga poeter: Merima Dizdarević
    – Presentation: Refik Ličina Rädsla för vårblommor
  • 15.00 Bisera Boškailo Goterna i Bosnien. Efter spåret av ett brev från bosniakerna till Hitler, en långvarig forskning av bosnisk historia före slavernas ankomst till Bosnien
    – Presentation: Branko Tomić Olympiska minnesboken och Vasvija Dedić-Bačevac
  • 16.00 Paneldebatten Från språk till språk, översättande; deltagare: Izet Muratspahić, Sonja Bjelobaba, Milena Rudež och Djordje Žarković; moderator: Samira Ajanović
  • 17.00 Avslutande av lördagens program
  • 19.00 Festligt firande av Bosnien och Hercegovinas självständighetsdag med kultur och musikprogrammet, restaurang Aptitgården, Vädursgatan 5, Göteborg
Aida Bašić spelar Pippi Långstrump (teckning av Midhat Ajanović)

Aida Bašić spelar Pippi Långstrump (teckning av Midhat Ajanović)

Söndag den 3 mars 2019

  • 9.30 Bildande av Sällskapet av bosniska författare och översättare i Sverige
  • 11.00 Barnprogram med Pippi Långstrump (Aida Bašić) och umgänge med barnförfattare Amra Kadrić Šijan och Aida Zaćiragić
    – Workshop för barn, vi målar Pippi
  • 12.00 Nya böcker: Amela Isanović Kom ihåg dina fotspår och Mehmed Pargan Staden i magnoliablomningen
  • 12.30 Presentation av doktorsavhandlingar: Sanjin Pejković Det förflutna är ett främmande land och Sanela Bajramović Hierarkiskt systerskap – om svenskt stöd till fredsbyggande i Bosnien och Hercegovina
  • 13.30 Att skriva och översätta: Milena Rudež och Jane Kabel
    – Presentation: Senada Kadribašić Fotspår och Den blå dörren
    – Presentation: Nijaz Mujkanović Brott med uppsåt; Enisa Popović Čengić Spår i norra landet
    – Presentation: Nizama Čaušević; Belma Omeragić Eldtång, badad i tårar; Mubera Šabanović Mina kärleksdikter
    – En minnesstund för de som inte längre finns med oss: Meho Baraković och Ševko Kadrić
  • 15.00 Olivera Maran Djudja och Azra Arnautović Bibliotek – bok- och kunskapsrikedom
    – Öppna scenen
  • 16.00 Mässans avslutning

Programmet på svenska (pdf file 1,2 Mb) | Programmet på bosniska, kroatiska och serbiska (pdf file 1,2Mb)

Arrangörer förbehåller sig rätten till programändringar.

Deltagare från Bosnien och Hercegovina: Muhidin Čolić, Šimo Ešić, Senada Kadribašić, Amir Misirlić och Mehmed Pargan

Gäster från Bosnien och Hercegovina: Mitar Kovačević och Isma Stanić (Ministeriet för mänskliga rättigheter och flyktingar i Bosnien och Hercegovina)

Deltagare från Danmark: Jane Kabel och Milena Rudež

Deltagare från Tyskland: Bisera Boškailo och Sevda Pandžić

Deltagare från Sverige: Midhat Ajanović, Sanela Bajramović, Aida Bašić, Sonja Bjelobaba, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić Bačevac, Merima Dizdarević, Bela och Fehim Džogović, Amela Isanović, Amra Kadrić Šijan, Jasna Kadrić, Refik Ličina, Midhat Medić, Nijaz Mujkanović, Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Hadžera Omerović, Sanjin Pejković, Enisa Popović Čengić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Haris Tucaković, Aida Zaćiragić och Djordje Žarković

Utställare: Biskopsgårdens bibliotek, Bosanska riječ, Daorson, Frölunda bibliotek, Gavrilo, Hamlet Förlag, Lijepa riječ, NBV, Rabic, Temsy of Sweden, Una Förlag och Våra Barn

Programledare: Samira Ajanović

Entré: 50 kr, fri entré för barn upp till 15 år

Kontakt
Bilder från programmet
Göteborg, 2019-03-02/03
2:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige // 2. Sajam bosanskohercegovačke knjige u Švedskoj // // Foto: Haris Tucaković

297 bilder
Sidan uppdaterad: 2019-03-05

Detta inlägg finns även tillgängligt på: Bosniska

  • Evenemangskalender

    tor06junHela dagenSveriges nationaldag(Hela dagen: torsdag)

  • Följ oss på Facebook

  • Senaste inlägg

  • X