Alex Voronov (Foto: newsmill.se)

Izvor :: Eskilstuna-Kuriren :: Konsten att förneka förnekelsen :: 6. septembra 2011.

Švedska televizija i režiseri koji stoje iza norveškog tv-dokumentarca ”Grad koji je žrtvovan” su odgovorili na kritiku. ”Naravno da nema ništa što opravdava genocid u Srebrenici. Niti je to cilj ’Grada koji je žrtvovan’”, pišu Ingemar Persson i Axel Arnö sa Švedske televizije u Expressenu kao odgovor liberalu Jasenku Selimoviću koji je kao i ja kritikovao taj film. ”Nikada nismo osporavali srpske ratne zločine i genocid počinjen u i oko Srebrenice 1995.”, pišu režiseri Ola Flyum i David Hebditch za Newsmill u replici meni i Selimoviću.

Stvarno? U intervjuu za norveški Dagsavisen 26. aprila Ola Flyum je potpuno jasan o svojim pogledima na stvar:

”Mnogi vide Srebrenicu kao novi Holocaust u Europi, gdje je 8 000 pogubljeno. U stvarnosti je to bio dio opsežnih ratnih dejstava. Mi pokazujemo kako Mladić postupa kao general koji će preuzeti kontrolu nad područjem. Grad je napušten, oko 15 000 ljudi se uputilo kroz srpsko područje prema muslimanskim položajima. Niko ne zna koliko ih je naoružano. Nama to izgleda kao ekstremno haotična situacija, a ne kao planirano etničko čišćenje.”

Sve to se isto tako prikazuje u filmu: ”Mladić je pred ozbiljnom sigurnosnom situacijom”, govori spiker i cilja upravo na ono što Flyum kaže za Dagsavisen. Zatim gledalac vidi Mladića kao pomirljivog generala koji smirujuće kaže da će biti živi oni koji polože oružje i da civili nisu cilj njegove vojske. I onda američki obavještajni analitičar tvrdi da nije ubijeno više od 2 000 ratnih zarobljenika, u odnosu na 1 300 ”poklanih” srpskih civila, bez ikakvih komentara spikera.

To je centralna tačka u priči – verzija osoba istoga kova koja takođe nalaze Haškog tribunala izvrće na glavu. To nije nijansiranje, predstavljanje šire slike ili postavljanja genocida u širi kontekst, kako režiseri i SVT tvrde. To je ”prosto-naprosto” laž.

Oni koji proučavaju podatke o tv-dokumentarcu uočavaju takođe par zanimljivih imena. Među stručnim savjetnicima za film je izvjesna Zorica Mitić. Liječnica i spisateljica, rođena u Beogradu i od 2000. nastanjena u Norveškoj. U intervjuu za srpski novinski sajt Pečat o tv-dokumentarcu, objavljenom 21. jula, ona preporučuje knjige koje ”razotkrivaju mit o ’genocidu’”. Taj norveški film je u članku predstavljen kao dio istog rada. Mitić takođe preporučuje Historijski projekt Srebrenica – anonimiziranu web stranicu punu takozvanih novih nalaza, razotkrivanja i alternativnih slika o onom što se desilo.

Drugi stručni savjetnik je Ozren Jorganović. Tokom Bosanskog rata vođa programa na bosansko-srpskoj stanici radija Doboj / radija Ozren – jednog od apsolutno najvažnijih oruđa nacionalističke propagande.

Tako to dakle izgleda. Uz tv-dokumentarac je srpsko-nacionalistička propagandna centrala i historijsko-revizionistička kanalizacija. Da li su odgovorni za program na Švedskoj televiziji shvatili u šta su se uvalili?

Preveo: Haris Tucaković