”Svi trebaju imati priliku da budu feministi”

Debatni članak objavljen u dnevnom listu Svenska Dagbladet 1. decembra 2015. godine.

Čimamanda Ngozi Adiči

Feminizam može biti spasonosan, posebno za djevojke i momke koji se osjećaju loše zbog zahtjeva i očekivanja okoline. Želimo pokazati da postoji feminizam koji je za svakoga. Zato objavljujemo knjigu ”Svi treba da budu feministi” nigerijske spisateljice Čimamande Ngozi Adiči za učenike 2. razreda srednjih škola. Danas se šalje preko 100.000 primjeraka knjige srednjim školama u Švedskoj, pišu debateri.

Mnogi mladi ljudi danas su svjesniji od prethodnih generacija, ali su i ugroženiji. Brinu o budućnosti, da li će završiti školu i dobiti posao? Svaka treća mlada osoba između 10 i 16 godina bila je izložena vrijeđanju na internetu i društvenim medijima (Friends 2015). Kod djevojaka se često radi o seksualnom uznemiravanju, u svakodnevnom životu i na internetu. Mentalne bolesti su takođe najveće među mlađim djevojkama, koje češće pate od depresije i poremećaja u ishrani.

Mlađi momci takođe su ugroženi. Osjećaju se prisiljeni da ostvaruju rezultate i žive prema očekivanjima kakvi trebaju biti kao dječaci. Iako su dobre ocjene važne, učenje se smatra nemuževnim. To je jasan primjer kako stereotipne i ograničene norme gledaju različito na momke i djevojke.

”Želim da počnemo sanjati plan za jedno drugačije društvo. Jedan pravedniji svijet. Svijet sa sretnijim muškarcima i sretnijim ženama – iskrenijim prema sebi. A ovako ćemo početi: moramo drugačije odgajati naše kćeri. Moramo drugačije odgajati i naše sinove.”

Čimamanda Ngozi Adiči opisuje to jako dobro u knjizi ”Svi treba da budu feministi” (prijevod Niclas Hval, Albert Bonniers Förlag, 2015). Ona kaže da je maskulinost težak, tijesan kafez u koji se zaključavaju dječaci. Djevojčice se odgajaju da nastoje biti voljene od dječaka, a dječaci možda nikada neće saznati da trebaju biti voljeni od djevojčica

Čimamanda Ngozi Adiči: ”Alla borde vara feminister”

Za nas koji stojimo iza projekta je Čimamandina riječ primarna. Godinama smo radili na rodnoj ravnopravnosti i postepeno proveli važne reforme koje svijet čine boljim. No, bez obzira na naše iskustvo i uprkos što poznajemo tematiku, nismo navikli govoriti o feminizmu na tako jednostavan i očigledan način. Adiči nas poziva da se prepoznamo u međusobnoj ljudskosti i uvidimo da ugnjetavanje djevojaka i žena škodi svima nama. Svojim iskustvom i jednostavnim riječima ona nas ohrabruje da se dođemo sebi. Za to ne trebaju golemi rodno-teorijski rječnici.

Čimamanda Ngozi Adiči nas podsjeća na ono šta je zapravo feminizam. Podsjeća nas na ono zbog čega smo se jednom počeli definisati kao feministi. Želimo da knjiga bude uputstvo za djevojčice i dječake koji nikada ranije nisu razmišljali o rodnoj neravnopravnosti. Zato danas šaljemo knjigu ”Svi treba da budu feministi” svim učenicima 2. razreda srednjih škola. Radimo to nadajući se će oni čitati Čimamandine riječi i shvatiti da je feminizam ključ koji može otključati njihove tijesne kafeze. Feminizam omogućava i djevojčicama i dječacima da budu svoji.

Čimamanda Ngozi Adiči nas moli da počnemo sanjati i planirati za jedan drugačiji svijet. Jedan pravedniji svijet sa sretnijim muškarcima i sretnijim ženama – iskrenijim prema sebi. Da bismo to mogli, ona smatra da moramo drugačije odgajati naše kćeri. Moramo drugačije odgajati i naše sinove. Vjerujemo i nadamo se u jedan takav svijet. Jer vjerujemo da kad bi svi bili feministi, svijet bi bio pravedniji.

Pozdrav Čimamande Ngozi Adiči u vezi nove knjige ”Svi treba da budu feministi”!

Ovaj prilog je takođe dostupan na jezicima: Švedski