{"id":7888,"date":"2012-03-31T11:02:51","date_gmt":"2012-03-31T09:02:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/"},"modified":"2014-11-12T09:56:27","modified_gmt":"2014-11-12T07:56:27","slug":"trafficking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/projekti\/trafficking\/","title":{"rendered":"Trafficking"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3630\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bihsavezzena.com\/trafficking\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3630\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/trafficking_konferens_2010-514x321.jpg\" alt=\"Konferencija BH Saveza \u017eena o Trgovini o ljudima 2010. (vanjski link)\" title=\"Konferencija BH Saveza \u017eena o Trgovini o ljudima 2010. (vanjski link)\" width=\"514\" height=\"321\" class=\"size-medium wp-image-3630\" srcset=\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/trafficking_konferens_2010-514x321.jpg 514w, https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/trafficking_konferens_2010.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3630\" class=\"wp-caption-text\">Konferencija BH Saveza \u017eena o Trgovini o ljudima 2010. (vanjski link)<\/p><\/div>\n<p>Projekt \u201dTrafficking\u201d proveo je BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj uz potporu Uprave za omladinska pitanja \u2013 Projekti rodne ravnopravnosti (<a href=\"http:\/\/www.ungdomsstyrelsen.se\/\" title=\"Ungdomsstyrelsen\" target=\"_blank\">Ungdomsstyrelsen<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.ungdomsstyrelsen.se\/kat\/0,2070,1479,00.html\" title=\"J\u00e4mst\u00e4lldhetsprojekt\" target=\"_blank\">J\u00e4mst\u00e4lldhetsprojekt<\/a>).<\/p>\n<p>Trgovina ljudima, \u010desto zvana trafficking (prema engleskoj rije\u010di \u2019trafficking\u2019, koja ipak ima mnogo \u0161ire zna\u010denje), je nezakonito pritvaranje ljudi radi njihovog kori\u0161tenja za prisilni rad, \u010desto za ku\u0107ne ili fabri\u010dke poslove, \u010desto uz ponudu boljih uslova, i \u010desto kao oblik transnacionalnog kriminala. Uglavnom stradaju djeca i mla\u0111e \u017eene. <!--more--><\/p>\n<p>Partner u projektu:<\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV (<a href=\"http:\/\/www.nbv.se\/\" title=\"Nykterhetsr\u00f6relsens bildningsverksamhet NBV\" target=\"_blank\">Nykterhetsr\u00f6relsens bildningsverksamhet NBV<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Projektni period:<\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>15. juna 2009. \u2013 15. juna 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Autorica projekta\/odgovorna za projekt:<\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Emina \u0106ejvan (\u201dRespekt\u201d Karlskrona) | <a href=\"mailto:emina.cejvan@karlskrona.se\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Vo\u0111a projekta:<\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Azra Muranovi\u0107 (\u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Projektna grupa:<\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Azra Muranovi\u0107 (\u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo)<\/li>\n<li>Emina \u0106ejvan (\u201dRespekt\u201d Karlskrona) | <a href=\"mailto:emina.cejvan@karlskrona.se\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Senada Be\u0161i\u0107 (\u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo) | <a href=\"mailto:senada61@hotmail.se\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Jasna Peri\u0107 (\u201dBosna\u201d Kalmar) | <a href=\"mailto:jasna@bihsavezzena.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Sebiha Crni\u0107 (\u201dSvjetlost\u201d Sk\u00f6vde) | <a href=\"mailto:sebiha@bihsavezzena.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Haris Tucakovi\u0107 (\u201dBehar\u201d Sk\u00f6vde) | <a href=\"mailto:haris@bihsavezzena.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Hiba \u010celik (\u201dFemina\u201d Bor\u00e5s) | <a href=\"mailto:hibacelik@hotmail.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Fatima Kova\u010di\u0107 (\u201dFatima Guni\u0107\u201d G\u00f6teborg) | <a href=\"mailto:fatima@bihsavezzena.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<li>Lejla Sijer\u010di\u0107 (\u201dBosna i Hercegovina\u201d Kristianstad) | <a href=\"mailto:lejla.sijercic@hotmail.com\" title=\"E-post\">E-post<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj htio je edukacijom i informisanjem podi\u0107i svijest svojih \u010dlanova o trgovini ljudima u Bosni i Hercegovini <\/p>\n<p>Na\u0161 cilj bilo je podizanje svijesti o opasnostima trgovine ljudima, posebno za mlade osobe.<\/p>\n<div class=\"naslov\">Izvr\u0161enje projekta<\/div>\n<p>Da bismo saznali koliko na\u0161i \u010dlanovi znaju o trgovini ljudima i kakve mitove smatraju istinom, uradili smo ankete koje su poslane na\u0161im udru\u017eenjima \u0161irom \u0160vedske. Brzo smo shvatili da je znanje na razli\u010ditim nivoima i da se mitovi shvataju kao \u010dinjenice.<\/p>\n<div id=\"attachment_7995\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/stop_trafficking_bhkrf_sv_bs.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7995\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/bhkrf-stop-trafficking.jpg\" alt=\"Bro\u0161ura o traffickingu (PDF file 3,3 Mb)\" title=\"Bro\u0161ura o traffickingu (PDF file 3,3 Mb)\" width=\"514\" height=\"771\" class=\"size-full wp-image-7995\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7995\" class=\"wp-caption-text\">Bro\u0161ura o traffickingu (Foto: Goran Mulahusi\u0107)<\/p><\/div>\n<p>Uradili smo i bro\u0161uru (na \u0161vedskom i bosanskom, i na bosanskom i engleskom) za taj projekt. Bro\u0161ura je napisana na vrlo jednostavan na\u010din da bi bila \u0161to dostupnija i shvatljivija.<\/p>\n<p>Radi informisanja \u0161to ve\u0107eg broja \u010dlanova odr\u017eani su seminari o trgovini ljudima u na\u0161im udru\u017eenjima \u0161irom \u0160vedske, uglavnom na inicijativu udru\u017eenja i njihovim li\u010dnim izborom tipa i sadr\u017eaja programa. U nekim udru\u017eenjima su organizovani ve\u0107i seminari na temu trgovine ljudima, u drugim su pozivani predava\u010di iz policije ili skloni\u0161ta za \u017eene, ili bi vo\u0111a projekta odr\u017eao osnovno predavanje o trgovini ljudima. Neka udru\u017eenja su prihvatila prijedlog o filmu kao dobru ideju i prikazala filmove poput \u201dLilja 4-ever\u201d i \u201dHuman Trafficking\u201d. <\/p>\n<p>Kao zaokru\u017eenje projekta odr\u017eana je od 11. do 13. juna 2010. u G\u00f6teborgu <a href=\"http:\/\/www.bihsavezzena.com\/trafficking\/\" title=\"Konferencija o traffickingu\" target=\"_blank\">konferencija o traffickingu<\/a> sa \u010detiri ugledna predava\u010da \u2013 Angela Beausang (predsjednica Nacionalne organizacije skloni\u0161ta za \u017eene i djevojke u \u0160vedskoj, Roks), Mats Paulsson (policija), Chrystal Kunosson (Ustanova za za\u0161titu prava \u017ertava krivi\u010dnih djela, Brottsoffermyndigheten) i Anna Skaldeman (autorica knjige \u201dTorsksverige\u201d).<\/p>\n<p>Svrha konferencije bila je da u\u010desnici \u010duju kako se te \u010detiri osobe na razli\u010dite na\u010dine bore protiv trgovine ljudima. Nadali smo se da \u0107e njihova predavanja nadahnuti u\u010desnike u daljnjem radu na razli\u010ditim nivoima i da se uspjeh u borbi protiv trgovine ljudima shvati kao mogu\u0107.<\/p>\n<div class=\"naslov\">PDF fajlovi<\/div>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/stop_trafficking_bhkrf_sv_bs.pdf\" title=\"Bro\u0161ura sv-bs (PDF file 3,3 Mb)\" target=\"_blank\">Bro\u0161ura sv-bs (PDF file 3,3 Mb)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/stop_trafficking_bhkrf_bs_en.pdf\" title=\"Bro\u0161ura bs-en (PDF file 3,3 Mb)\" target=\"_blank\">Bro\u0161ura bs-en (PDF file 3,3 Mb)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/bhkrf_trafficking_konferens_2010-06-11-13.pdf\" title=\"Letak za konferenciju (PDF file 1,2 Mb)\" target=\"_blank\">Letak za konferenciju (PDF file 1,2 Mb)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/bhkrf_trafficking_konferens_2010-06-11-13_affisch.pdf\" title=\"Plakat za konferenciju (PDF file 0,94 Mb)\" target=\"_blank\">Plakat za konferenciju (PDF file 0,94 Mb)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"naslov\">Foto-gallerije<\/div>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.bihsavezzena.com\/photo\/lidkoping_100515.aspx?id=bs\" title=\"Regionalni susret: Centar\" target=\"_blank\">Regionalni susret: Centar<\/a>, Lidk\u00f6ping, 15. maja 2010.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bihsavezzena.com\/photo\/vaxjo_100519.aspx?id=bs\" title=\"\u201dLjiljan\u201d V\u00e4xj\u00f6: Trafficking\" target=\"_blank\">\u201dLjiljan\u201d V\u00e4xj\u00f6: Trafficking<\/a>, V\u00e4xj\u00f6, 19. maja 2010.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bihsavezzena.com\/trafficking\/fotogalleri.aspx\" title=\"Konferencija o traffickingu\" target=\"_blank\">Konferencija o traffickingu<\/a>, G\u00f6teborg, 11.\u201313. juna 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"alt-lang\">Stranica obnovljena: 2012-04-04<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt \u201dTrafficking\u201d proveo je BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj uz potporu Uprave za omladinska pitanja \u2013 Projekti rodne ravnopravnosti (Ungdomsstyrelsen \u2013 J\u00e4mst\u00e4lldhetsprojekt). Trgovina ljudima, \u010desto zvana trafficking (prema engleskoj rije\u010di \u2019trafficking\u2019, koja ipak ima mnogo \u0161ire zna\u010denje), je nezakonito pritvaranje ljudi radi njihovog kori\u0161tenja za prisilni rad, \u010desto za ku\u0107ne ili fabri\u010dke poslove, \u010desto uz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3630,"parent":35,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7888","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24235,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7888\/revisions\/24235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}