{"id":8673,"date":"2012-05-24T20:05:43","date_gmt":"2012-05-24T18:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/"},"modified":"2012-11-28T13:27:40","modified_gmt":"2012-11-28T11:27:40","slug":"rezolucija-1325","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/rezolucije-un\/rezolucija-1325\/","title":{"rendered":"Rezolucija 1325 (2000)"},"content":{"rendered":"

Rezolucija 1325 (2000) usvojena na 4213. sastanku, 31. oktobra 2000. godine.<\/p>\n

\"Rezolucija

Rezolucija 1325<\/p><\/div>\n

\u017dene, mir i sigurnost<\/div>\n

Vije\u0107e sigurnosti, <\/p>\n

\n
    \n
  • pozivaju\u0107i se na rezolucije br. 1261 (1999) od 25. augusta 1999., 1265 (1999) od septembra 1999., 1296 (2000) od aprila 2000. i 1314 (2000) od augusta 2000. godine, kao i na relevantne izjave njegovog predsjednika uklju\u010duju\u0107i i izjavu koju je predsjednik dao novinarima povodom dana Ujedinjenih naroda posve\u0107enom pravima \u017eena i me\u0111unarodnom miru, 8 marta 2000. (SC\/6816),<\/li>\n
  • pozivaju\u0107i se na obaveze Pekin\u0161ke deklaracije i Platforme djelovanja (A\/52\/231) kao i sve obaveze sadr\u017eane u kona\u010dnom dokumentu 23. posebne sjednice Generalne skup\u0161tine Ujedinjenih naroda pod nazivom \u201d\u017dene 2000: rodna ravnopravnost, razvoj i mir u 21. vijeku\u201d (A\/S-23\/10 Rev. 1) a posebno na dio koji se ti\u010de \u017eena i oru\u017eanih sukoba,<\/li>\n
  • imaju\u0107i u vidu namjenu i principe Povelje Ujedinjenih naroda te osnovnu odgovornost Vije\u0107a sigurnosti prema Povelji o odr\u017eanju me\u0111unarodnog mira i sigurnosti,<\/li>\n
  • izra\u017eavaju\u0107i zabrinutost da se civili, posebno \u017eene i djeca, ubrajaju u ve\u0107inu onih koji su negativno pogo\u0111eni vojnim sukobom, uklju\u010duju\u0107i i izbjeglice i interno raseljena lica, kao i \u010dinjenicu da su oni u sve ve\u0107oj mjeri meta strana u sukobu i vojnih elemenata, te prepoznaju\u0107i posljedice udara koje on ima na trajni mir i pomirenje,<\/li>\n
  • reafirmiraju\u0107i va\u017enost uloge \u017eena u spre\u010davanju i rje\u0161avanju konflikata i u izgradnji mira, nagla\u0161avaju\u0107i va\u017enost njihove jednake participacije i potpunom uklju\u010denju u sve napore na odr\u017eanju i promociji mira i sigurnosti kao i potrebu pove\u0107anja njihove uloge u dono\u0161enju odluka koje se ti\u010du spre\u010davanja i rje\u0161avanja konflikta,<\/li>\n
  • reafirmiraju\u0107i potrebu za punom primjenom zakona o humanitarnim i ljudskim pravima koji \u0161tite prava \u017eena i djevojaka tokom i poslije konflikta,<\/li>\n
  • nagla\u0161avaju\u0107i potrebu da sve strane treba da osiguraju da programima svjesnosti o minama i \u010di\u0161\u0107enju mina budu uzete u obzir i posebne potrebe \u017eena i djevojaka,<\/li>\n
  • prepoznaju\u0107i hitnu potrebu izjedna\u010davanja perspektive spolova u mirovnim operacijama, te u ovom smislu pozivaju\u0107i se na Windhoek deklaraciju i Namibijski plan djelovanja o uklju\u010divanju perspektive spolova u vi\u0161edimenzionalne operacije podr\u0161ke miru (S\/2000\/693),<\/li>\n
  • prepoznaju\u0107i tako\u0111er va\u017enost preporuka sadr\u017eanih u izjavama njenog predsjednika datim novinarima 8. marta 2000. godine o specijaliziranoj obuci za\u0161tite, posebnih potreba i ljudskih prava \u017eena i djece u konfliktnim situacijama za sve osoblje koje u\u010destvuje u mirovnim operacijama,<\/li>\n
  • imaju\u0107i u vidu da razumijevanje uticaja oru\u017eanog sukoba na \u017eene i djevojke, efektivni institucionalni dogovori koji garantiraju njihovu za\u0161titu i potpuno u\u010de\u0161\u0107e u mirovnom procesu, mo\u017ee uveliko doprinijeti odr\u017eanju i promociji me\u0111unarodnog mira i sigurnosti,<\/li>\n
  • nagla\u0161avaju\u0107i potrebu konsolidiranja podataka o uticaju oru\u017eanog sukoba na \u017eene i djevojke,<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n
    1. poziva zemlje \u010dlanice da osiguraju pove\u0107ano prisustvo \u017eena na svim nivoima odlu\u010divanja u nacionalnim, regionalnim i me\u0111unarodnim institucijama i mehanizmima za spre\u010davanje, vo\u0111enje i rje\u0161avanje sukoba;<\/li>\n
    2. ohrabruje generalnog sekretara da provede svoj strate\u0161ki plan djelovanja (A\/49\/587) koji poziva na pove\u0107ano u\u010de\u0161\u0107e \u017eena na nivoima odlu\u010divanja u rje\u0161avanju konflikata i mirovnim procesima;<\/li>\n
    3. poziva generalnog sekretara da imenuje vi\u0161e \u017eena za specijalne predstavnice i izaslanice koje \u0107e obavljati du\u017enosti u njegovo ime, te tim povodom poziva zemlje \u010dlanice da nominiraju svoje kandidatkinje i dostave njihova imena generalnom sekretaru kako bi bile uklju\u010dene u regularne a\u017eurirane centralizirane rostere;<\/li>\n
    4. nadalje poziva generalnog sekretara da tra\u017ei pro\u0161irenje uloge i doprinosa \u017eena u operacijama Ujedinjenih naroda na terenu a posebno me\u0111u vojnim posmatra\u010dima, civilnom policijom, te osobljem koje se bavi ljudskim pravima i humanitarnim radom;<\/li>\n
    5. izra\u017eava spremnost da ugradi perspektivu spolova u mirovne operacije i poziva generalnog sekretara da osigura da, kad god je to mogu\u0107e, uklju\u010di komponentu spola u operacije na terenu;<\/li>\n
    6. zahtijeva od generalnog sekretara da osigura zemljama \u010dlanicama vodi\u010de i materijale za obuku o za\u0161titi, pravima i posebnim potrebama \u017eena kao i o va\u017enosti uklju\u010divanja \u017eena u sve mirotvorne operacije i mjere izgradnje mira, poziva zemlje \u010dlanice da ugrade ove elemente kao i obuku o svjesnosti od opasnosti od HIV\/AIDS-a u svoje nacionalne programe obuke za vojno i osoblje civilne policije u pripremi za razmje\u0161tanje trupa, nadalje tra\u017ei da generalni sekretar osigura da civilno osoblje u mirovnim operacijama pro\u0111e sli\u010dnu obuku;<\/li>\n
    7. poziva zemlje \u010dlanice da pove\u0107aju svoju dobrovoljnu finansijsku, tehni\u010dku i logisti\u010dku podr\u0161ku osjetljivim obukama za spolove, uklju\u010duju\u0107i one koje su preduzete u okviru relevantnih programa i fondova, inter alia, Fonda za \u017eene i Fonda za djecu Ujedinjenih naroda te visokog komesara Ujedinjenih naroda za izbjeglice i ostalih relevantnih tijela;<\/li>\n
    8. poziva sve uklju\u010dene strane da, prilikom pregovora i dogovora o provo\u0111enju mira, usvoje perspektivu spolova, uklju\u010di, inter alia:<\/li>\n

      <\/p>\n

        \n
      1. posebne potrebe \u017eena i djevojaka tokom repatrijacije i ponovnog naseljavanja te tokom rehabilitacije, reintegracije i postkonfliktne rekonstrukcije;<\/li>\n
      2. mjere koje podr\u017eavaju mirovne inicijative \u017eena lokalnog podru\u010dja i lokalne procese za rje\u0161avanje konflikta i koje uklju\u010duju \u017eene u svim mehanizmima za provo\u0111enje mirovnih sporazuma;<\/li>\n
      3. mjere koje \u0107e osigurati za\u0161titu i po\u0161tovanje ljudskih prava \u017eena i djevojaka pogotovo zbog toga \u0161to se one odnose na ustav, izborni sistem, policiju i pravosu\u0111e;<\/li>\n<\/ol>\n
      4. poziva sve strane u oru\u017eanom sukobu da u potpunosti po\u0161tuju me\u0111unarodno pravo koje se primjenjuje u za\u0161titi \u017eena i djevojaka kao civila a posebno da po\u0161tuju obaveze koje se odnose na njih prema \u017denevskim konvencijama iz 1949. uz to i u Dodatnom protokolu iz 1997., Konvenciji o izbjeglicama iz 1951. i uz to Protokolu iz 1967., Konvenciji Vije\u0107a sigurnosti \u2013 5 \u2013 izvje\u0161taj za novinare SC\/6942 4213-I sastanak (PM) 31. oktobra 2000. godine, o eliminaciji svih formi diskriminacije \u017eena iz 1979. uz to i Opcioni protokol iz 1999., Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima djeteta iz 1989. i jo\u0161 dva opciona protokola iz maja 2000. godine, imaju\u0107i u vidu i relevantne propise Rimskog statuta Me\u0111unarodnog krivi\u010dnog suda;<\/li>\n
      5. poziva strane u oru\u017eanom sukobu da preduzmu ozbiljne mjere da za\u0161tite \u017eene i djevojke od nasilja zasnovanog na spolnoj pripadnosti, pogotovo silovanja i drugih na\u010dina seksualnog nasilja, te svih ostalih tipova nasilja u situacijama oru\u017eanog sukoba;<\/li>\n
      6. nagla\u0161ava odgovornost svih dr\u017eava da stave ta\u010dku na neka\u017enjavanje i da kazne one koji su odgovorni za genocid, zlo\u010dine protiv \u010dovje\u010dnosti, ratne zlo\u010dine, uklju\u010duju\u0107i i one koji se odnose na seksualno nasilje nad \u017eenama i djevojkama, te u ovom smislu nagla\u0161ava potrebu isklju\u010denja ovih zlo\u010dina, gdje je to mogu\u0107e, iz odredbi o amnestiji;<\/li>\n
      7. poziva sve strane u oru\u017eanom sukobu da po\u0161tuju civilni i humanitarni karakter izbjegli\u010dkih kampova i naselja i da uzmu u obzir posebne potrebe \u017eena i djevojaka uklju\u010duju\u0107i i njihove zamisli, i poziva se na Rezoluciju 1208 (1998) od 19. novembra 1998.;<\/li>\n
      8. podsti\u010de sve one koji su uklju\u010deni u planiranje razoru\u017eanja, demobilizaciju i reintegraciju da razmotre razli\u010dite potrebe \u017eena i mu\u0161karaca biv\u0161ih vojnika, te da uzmu u obzir potrebe \u010dlanova njihovih porodica;<\/li>\n
      9. reafirmira svoju spremnost, kad god se usvoje mjere prema \u010dlanu 41. Povelje Ujedinjenih naroda, da iznese svoje mi\u0161ljenje o njihovom potencijalnom udaru na civilnu populaciju imaju\u0107i u vidu posebne potrebe \u017eena i djevojaka kako bi se razmotrila odgovaraju\u0107a humanitarna izuze\u0107a;<\/li>\n
      10. Izra\u017eava spremnost da osigura da misije Vije\u0107a sigurnosti uzmu u obzir spol i prava \u017eena, uklju\u010duju\u0107i ukupne konsultacije s lokalnim i me\u0111unarodnim organizacijama (grupama) \u017eena;<\/li>\n
      11. poziva generalnog sekretara da provede studiju o uticaju oru\u017eanog sukoba na \u017eene i djevojke, ulozi \u017eena u izgradnji mira i dimenzije spolova u mirovnim procesima i razrje\u0161enju konflikta, te ga poziva da podnese izvje\u0161taj Vije\u0107u sigurnosti o rezultatima te studije i da je proslijedi svim zemljama \u010dlanicama Ujedinjenih naroda;<\/li>\n
      12. zahtijeva od generalnog sekretara, kada bude prikladno, da u svoje izvje\u0161tavanje pred Vije\u0107em sigurnosti uklju\u010di napredak postignut u izjedna\u010davanju spolova kroz mirovne misije i sve druge aspekte koji se odnose na \u017eene i djevojke;<\/li>\n
      13. odlu\u010duje da ostane aktivno uklju\u010deno u ovo pitanje.<\/li>\n<\/ol>\n
        Izvor: Agencija za ravnopravnost spolova BiH: Rezolucija 1325 [bs]<\/a>, PeaceWomen.Org: Rezolucija 1325 [bs]<\/a>, PeaceWomen.Org: Translation Initiative [en]<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Rezolucija 1325 (2000) usvojena na 4213. sastanku, 31. oktobra 2000. godine. \u017dene, mir i sigurnost Vije\u0107e sigurnosti,<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9722,"parent":8669,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10320,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673\/revisions\/10320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}