{"id":11700,"date":"2013-11-01T17:26:13","date_gmt":"2013-11-01T15:26:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=11700"},"modified":"2014-01-29T16:21:17","modified_gmt":"2014-01-29T14:21:17","slug":"bosanske-zene-traze-rodno-ravnopravan-ustav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2013\/11\/01\/bosanske-zene-traze-rodno-ravnopravan-ustav\/","title":{"rendered":"Bosanske \u017eene tra\u017ee rodno-ravnopravan Ustav"},"content":{"rendered":"

Potreba za promjenama Ustava Bosne i Hercegovine je ne\u0161to o \u010demu se politi\u010dki raspravlja dugi niz godina. Ali, organizacije \u017eena iz oba entiteta u zemlji sada po prvi put dolaze zajedno kako bi gledale da nove formulacije osiguraju jednaka prava \u017eena.<\/p>\n

\"Svjetlana

Svjetlana Markovi\u0107 je jedna od \u017eena iza inicijative \u201dGra\u0111anke za ustavne promjene\u201d u Bosni i Hercegovini. Slika je snimljena u Azerbejd\u017eanu prilikom razmjene mladih aktivistkinja. Foto: \u017dena \u017deni\/Karin R\u00e5ghall<\/p><\/div>\n

Tekst: Malin Ekerstedt<\/p>\n

Izvor :: \u017dena \u017deni<\/a> :: Bosanske \u017eene tra\u017ee rodno-ravnopravan Ustav<\/a> :: 25. oktobra 2013. <\/p>\n

Evropski sud za ljudska prava<\/a> presudio je 2009. da je Ustav Bosne i Hercegovine diskriminatorski<\/a>. Zbog toga \u0161to odre\u0111ene politi\u010dke izborne du\u017enosti \u2013 na primjer du\u017enost predsjednika \u2013 jedino mogu dr\u017eati Srbi, Hrvati ili Bo\u0161njaci. To je ozbiljna prepreka nastojanjima Bosne i Hercegovine za \u010dlanstvom u EU a, iako je puno vremena posve\u0107eno pregovorima, politi\u010dki lideri zemlje jo\u0161 uvijek nisu uspjeli do\u0107i do rje\u0161enja. Nedostatak napretka uticao je da EU sada prepolovi svoju ekonomsku pomo\u0107 Bosni i Hercegovini<\/a>.<\/p>\n

Ustav dio mirovnog sporazuma \u2013 Bosna i Hercegovina se sastoji od dva politi\u010dka entiteta: Federacija Bosne i Hercegovine i Republika Srpska. Sada\u0161nji ustav je dio Dejtonskog sporazuma potpisanog 14. decembra 1995. Njegov nedostatak rodne perspektive i posljedice na prava \u017eena su razra\u0111ene u izvje\u0161taju \u017dene \u017deni \u2013 Engendering the Peace Process<\/a>.<\/div>\n

Me\u0111utim, bosanskohercegova\u010dki Ustav nije samo diskriminatorski prema drugim etni\u010dkim grupama u odnosu na gore navedene \u2013 njemu u potpunosti nedostaje i rodna perspektiva. Ne\u0161to \u0161to ozbiljno uti\u010de na polo\u017eaj \u017eena u zemlji.<\/p>\n

\u2013 Nedostatak jezika koji uklju\u010duje \u017eene \u010dini da mi \u017eene nismo priznate u na\u0161em vlastitom Ustavu! Uzmite rije\u010d \u2019predsjednik\u2019 na primjer: Mi imamo rije\u010d za \u017eenskog predsjednika ali se ona ne nalazi u Ustavu, ve\u0107 samo rije\u010d za mu\u0161kog predsjednika. To zna\u010di da \u017eene uop\u0161te ne postoje na nekom politi\u010dkom nivou, ka\u017ee Svjetlana Markovi\u0107 iz Helsin\u0161kog parlamenta gra\u0111ana Banja Luka, koji sara\u0111uje s organizacijom \u017dena \u017deni (Kvinna till Kvinna)<\/a>.<\/p>\n

Ona nastavlja drugim primjerom:
\n\u2013 Imamo Zakon o ravnopravnosti polova koji uklju\u010duje politi\u010dke kvote na svim nivoima. Ali se one danas ne ispunjavaju, zakon se ne po\u0161tuje. Vjerujemo da ako se odredbe uvedu u Ustav da bi to iznudilo promjenu.<\/p>\n

Osiguranje rodne perspektive<\/div>\n

A u kontekstu reformskih napora koji su u toku u vezi Ustava, otvorila se mogu\u0107nost uvo\u0111enja i rodne perspektive.<\/p>\n

\"Inicijativa<\/a>

Inicijativa \u201dGra\u0111anke za ustavne promjene\u201d<\/p><\/div>\n

To su aktivistkinje za prava \u017eena imale na umu formiranjem inicijative \u201dGra\u0111anke za ustavne promjene\u201d. Grupa je predstavila platformu prioriteta i prijedloga promjena radi osiguranja rodno-ravnopravnog Ustava.<\/p>\n

Da bi se dokument \u0161to ja\u010de ukorijenio, bio je proces njegovog dono\u0161enja jako va\u017ean sam po sebi, obja\u0161njava Svjetlana Markovi\u0107, \u010dija organizacija je jedan od inicijatora platforme.<\/p>\n

\u2013 Za nas je bilo od izuzetne va\u017enosti \u0161to se grupa koja je izradila dokument sastojala od organizacija civilnog dru\u0161tva iz svih krajeva Bosne i Hercegovine, tako da se kasnije ne bi pojavila pitanja o tome ko je imao priliku da u\u010destvuje, ka\u017ee ona.<\/p>\n

Prekretnica za \u017eenski pokret<\/div>\n

Zato platforma predstavlja i prekretnicu za \u017eenski pokret jer je prvi put da je tako velika grupa organizacija \u017eena iz svih dijelova Bosne i Hercegovine djelovala zajedno za ustavne promjene.<\/p>\n

\"Lajla<\/a>

Lajla Zaimovi\u0107-Kurtovi\u0107, Besima Bori\u0107, Gordana Vidovi\u0107 i Svjetlana Markovi\u0107 predstavljaju platformu<\/p><\/div>\n

17 organizacija civilnog dru\u0161tva potpisalo je platformu a i mnogi drugi su izrazili svoju podr\u0161ku. Inicijativa je ve\u0107 stekla punu pa\u017enju medija. Sada je fokus na predstavljanju platforme politi\u010dkim strankama i liderima, raznim parlamentima Bosne i Hercegovine, kao i me\u0111unarodnoj zajednici. Jo\u0161 jedan uporedan proces je njeno \u0161irenje u javnosti.<\/p>\n

Prioriteti platforme: 1. Upotreba rodno-odgovornog jezika u Ustavu BiH; 2. Uvo\u0111enje afirmativnih mjera u Ustav BiH radi postizanja pune rodne i polne ravnopravnosti; 3. Pro\u0161irenje postoje\u0107eg kataloga prava odredbama vezanim za jedinstvenu zdravstvenu, socijalnu i porodi\u010dnu za\u0161titu; 4. Ve\u0107a sudska i pravna za\u0161tita ljudskih prava i sloboda, te 5. Princip direktne demokratije primijenjen na proces ustavne reforme.<\/div>\n

\u2013 Posjeti\u0107emo manje gradove i predstaviti platformu na lokalnom nivou. Ako neko \u017eeli diskutovati o ovim pitanjima nije dovoljno samo razgovarati s politi\u010dkom elitom. \u017delimo da ljudi budu svjesni procesa i da ovaj dokument postoji, ka\u017ee Svjetlana Markovi\u0107.<\/p>\n

Ona nastavlja:
\n\u2013 Svi na\u0161i prioriteti vjerojatno ne\u0107e biti uklju\u010deni u novi Ustav, ali mi \u0107emo raditi na svima jer su stvarno va\u017eni za nas! Kada toliko organizacija civilnog dru\u0161tva stoji iza njih, to zna\u010di da su ne\u0161to vi\u0161e nego samo rije\u010di na papiru.<\/p>\n

(Preveo: Haris T.<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Potreba za promjenama Ustava Bosne i Hercegovine je ne\u0161to o \u010demu se politi\u010dki raspravlja dugi niz godina. Ali, organizacije \u017eena iz oba entiteta u zemlji sada po prvi put dolaze zajedno kako bi gledale da nove formulacije osiguraju jednaka prava \u017eena. Tekst: Malin Ekerstedt Izvor :: \u017dena \u017deni :: Bosanske \u017eene tra\u017ee rodno-ravnopravan Ustav :: […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,3,30],"tags":[420,215,147,260,238],"class_list":["post-11700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demokratija","category-opste","category-rodna-ravnopravnost","tag-bosna-i-hercegovina","tag-medunarodna-saradnja","tag-multikulturalnost","tag-rodna-ravnopravnost-bs","tag-zena-zeni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11704,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700\/revisions\/11704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}