{"id":43358,"date":"2018-02-08T11:09:20","date_gmt":"2018-02-08T10:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=43358"},"modified":"2025-02-28T09:18:51","modified_gmt":"2025-02-28T08:18:51","slug":"1-sajam-bosanskohercegovacke-knjige-u-svedskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2018\/02\/08\/1-sajam-bosanskohercegovacke-knjige-u-svedskoj\/","title":{"rendered":"1. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.nbv.se\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Nykterhetsr\u00f6relsens bildningsverksamhet NBV\">Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Una-F%C3%B6rlag-116138578412927\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Una F\u00f6rlag\">Una F\u00f6rlag<\/a>, Forum integracijskih inicijativa, <a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksf\u00f6rbund (BHKRF)\">BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj (BHKRF)<\/a> i <a href=\"https:\/\/radiogbg.se\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Radio GBG G\u00f6teborg\">Radio GBG G\u00f6teborg<\/a> organizuju 1. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj. Tema ovogodi\u0161njeg sajma je knjiga i dijete.<\/p>\n<div id=\"attachment_43336\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/goteborg-sajam-knjige-2018.jpg\" class=\"floatbox\" rev=\"group:43358 caption:`1. Sajam bh. knjige u \u0160vedskoj`\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-43336\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/goteborg-sajam-knjige-2018-514.jpg\" alt=\"1. Sajam bh. knjige u \u0160vedskoj\" title=\"1. Sajam bh. knjige u \u0160vedskoj\" width=\"514\" height=\"545\" class=\"size-full wp-image-43336\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-43336\" class=\"wp-caption-text\">1. Sajam bh. knjige u \u0160vedskoj<\/p><\/div>\n<p>Datum: 3\u20134. marta 2018.<\/p>\n<p>Mjesto: G\u00f6teborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, 413 01 G\u00f6teborg <!--more--><\/p>\n<div class=\"naslov\">Program<\/div>\n<p><strong>Subota, 3. marta 2018.<\/strong><\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>10.00 Otvaranje<\/li>\n<li>12.00 Sve\u010dano otvaranje, pozdravni govori i predstavljanje organizacija i u\u010desnika<\/li>\n<li>12.30 <strong>\u0160imo E\u0161i\u0107<\/strong>, pisac za djecu i izdava\u010d u gostima kod lutka Dine<\/li>\n<li>13.30 Dje\u010dije radionice<\/li>\n<li>14.00\u201314.30 Lutak Dino s pjesnikinjama za djecu <strong>Belom D\u017eogovi\u0107<\/strong> i <strong>Amrom Kadi\u0107 \u0160ijan<\/strong><\/li>\n<li><strong>dr Midhat Ajanovi\u0107<\/strong>, profesor filmologije i publicista: <em>O \u010demu pi\u0161em<\/em><\/li>\n<li>15.30 <strong>Branko Tomi\u0107<\/strong>, ugledni novinar i publicista o nagra\u0111enoj knjizi <em>Olimpijski spomenar<\/em> i zbirci reporta\u017ea <em>\u0160vedskom Bosna probeharala<\/em><\/li>\n<li>16.00 <strong>Enisa Popovi\u0107 \u010cengi\u0107<\/strong>: <em>Tragovi u sjevernoj zemlji<\/em>; <strong>Had\u017eera Omerovi\u0107<\/strong>: <em>Kad \u0161utnja progovori<\/em><\/li>\n<li>16.30 <strong>Muhidin \u010coli\u0107<\/strong> o Institutu za jezik u Sarajevu, inicijativi <em>Maternji jezik i vi\u0161ejezi\u010dnost<\/em> i Forumu integracijskih inicijativa<\/li>\n<li>17.00\u201319.00 Panel-diskusija na temu <em>Jezik i knji\u017eevnost u dijaspori, dijaspora u knji\u017eevnosti<\/em>. U\u010desnici: <strong>Izet Muratspahi\u0107<\/strong>, dr knji\u017eevnosti, prevodilac i publicista; <strong>Sonja Bjelobaba<\/strong>, dr knji\u017eevnosti, univerzitetska profesorica i prevoditeljica, <strong>Amela Isanovi\u0107<\/strong>, mr i nastavnica bosanskog jezika i <strong>Midhat Ajanovi\u0107<\/strong>, dr filmologije, profesor i publicista<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Nedjelja, 4. marta 2018.<\/strong><\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>10.00 Otvaranje<\/li>\n<li>11.30 <strong>Fahrudin Ku\u010duk<\/strong>, pisac za djecu nominiran za nagradu Astrid Lindgren i osniva\u010d Festivala dje\u010dije umjetnosti (FEDU) u gostima kod lutka Dine<\/li>\n<li>12.30 <strong>Emira Veli\u0107 Sundkvist<\/strong> i <strong>Aida Za\u0107iragi\u0107<\/strong> sa lutkom Dinom<\/li>\n<li>13.00 <strong>dr Izet Muratspahi\u0107<\/strong> predstavlja projekt <em>Pisci u dijaspori<\/em><\/li>\n<li>13.30 <strong>Nizama \u010cau\u0161evi\u0107<\/strong> predstavlja knjigu <em>Kad se zvijezde podudare<\/em>; <strong>Belma Omeragi\u0107<\/strong> \u010dita stihove iz zbirke pjesama <em>Ma\u0161ice okupane suzama<\/em><\/li>\n<li>14.00 <strong>dr Sana S. He\u0107o<\/strong> o knjizi <em>Orient Expressed: A raw food journey to the Levant and beyond<\/em>; <strong>Dragana Pranji\u0107<\/strong> o nastajanju knjige za svaku \u017eenu<\/li>\n<li>14.30 <strong>Midhat Medi\u0107<\/strong> o novoj knjizi <em>\u010cekrk<\/em>; <strong>Mirsad Omerba\u0161i\u0107<\/strong> o knjigama <em>Banjalu\u010dki crveni kombi<\/em> i <em>Bosanski lonac\/Livet<\/em><\/li>\n<li>15.00 <strong>Marina Ferhatovi\u0107<\/strong>, novinarka G\u00f6teborgs-Postena o projektu i knjizi <em>I Bosnien finns inga raka v\u00e4gar<\/em>; <strong>Senada Be\u0161i\u0107<\/strong>: <em>Mi u dijaspori<\/em><\/li>\n<li>15.30 Slobodna scena<\/li>\n<li>17.00 Zatvaranje sajma<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/goteborg-bokmassa-2018-sv.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Program na \u0161vedskom (pdf file 1,2 Mb)\">Program na \u0161vedskom (pdf file 1,2 Mb)<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/goteborg-sajam-knjige-2018-bs-hr-sr.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Program na bosanskom, hrvatskom i srpskom (pdf file 1,2Mb)\">Program na bosanskom, hrvatskom i srpskom (pdf file 1,2Mb)<\/a><\/p>\n<div class=\"izbtekst\">Organizatori zadr\u017eavaju pravo eventualnih izmjena programa.<\/div>\n<div id=\"attachment_43352\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-43352\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dino-2.png\" alt=\"Lutak Dino\" title=\"Lutak Dino\" width=\"514\" height=\"474\" class=\"size-full wp-image-43352\" \/><p id=\"caption-attachment-43352\" class=\"wp-caption-text\">Lutak Dino<\/p><\/div>\n<p>Edukatorice, nastavnice maternjeg jezika Amela Isanovi\u0107 i Tifa Osmanbegovi\u0107 uz pomo\u0107 lutka Dine, kroz interaktivnu lutkarsku igru, uvode nas u \u010darobni svijet lutkarstva, te odgojno-obrazovnih aktivnosti a s ciljem razvoja jezi\u010dkih, estetskih i umjetni\u010dkih sposobnosti djece.<\/p>\n<p><strong>U\u010desnici iz Bosne i Hercegovine<\/strong>: \u0160imo E\u0161i\u0107, Fahrudin Ku\u010duk i Muhidin \u010coli\u0107<\/p>\n<p><strong>U\u010desnici iz Skandinavije<\/strong>: dr Midhat Ajanovi\u0107, Vezuv Ba\u0161i\u0107, Senada Be\u0161i\u0107, dr Sonja Bjelobaba, Uzeir Bukvi\u0107, Hajrudin \u010cau\u0161evi\u0107, Nizama \u010cau\u0161evi\u0107, Vasvija Dedi\u0107-Ba\u010devac, Bela D\u017eogovi\u0107, Marina Ferhatovi\u0107, dr Sana S. He\u0107o, mr Amela Isanovi\u0107, Amra Kadi\u0107 \u0160ijan, Midhat Medi\u0107, dr Izet Muratspahi\u0107, Belma Omeragi\u0107, Mirsad Omerba\u0161i\u0107, Had\u017eera Omerovi\u0107, Tifa Osmanbegovi\u0107, Enisa Popovi\u0107 \u010cengi\u0107, Dragana Pranji\u0107, Mubera \u0160abanovi\u0107, Branko Tomi\u0107, Haris Tucakovi\u0107, Emira Veli\u0107 Sundkvist i Aida Za\u0107iragi\u0107<\/p>\n<p><strong>Izlaga\u010di<\/strong>: Daorson, Drina, NBV, Rabic, Suhail Publishing, Una F\u00f6rlag i V\u00e5ra Barn<\/p>\n<p><strong>Voditeljica programa<\/strong>: Samira Ajanovi\u0107<\/p>\n<p><strong>Ulaz<\/strong>: 50 kr, dvodnevna karta 80 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina, za grupne posjete i udru\u017eenja (5 i vi\u0161e osoba) popust je 30 %<\/p>\n<div class=\"naslov\">Kontakt<\/div>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Samira Ajanovi\u0107 | <a href=\"mailto:una@comhem.se\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"una@comhem.se\">una@comhem.se<\/a> | <a href=\"tel:+46705141329\" title=\"Mobitel\">070-514 13 29<\/a><\/li>\n<li>Sabaheta Vehabovi\u0107 | <a href=\"mailto:sabaheta.vehabovic@nbv.se\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"sabaheta.vehabovic@nbv.se\">sabaheta.vehabovic@nbv.se<\/a> | <a href=\"tel:+46702987141\" title=\"Mobitel\">070-298 71 41<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"naslov\">Slike s programa<\/div>\n<div class=\"ngg-albumtop\">\n<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/www.bhkrf.se\/goteborg-2018-03-03\/\"     >G\u00f6teborg, 2018-03-03\/04<\/a><\/div>\n<div class=\"ngg-albumcontent\">\n<div class=\"ngg-thumbnail\">\n<a href=\"https:\/\/www.bhkrf.se\/goteborg-2018-03-03\/\"     ><img decoding=\"async\" class=\"Thumb\" alt=\"G\u00f6teborg, 2018-03-03\/04\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/gallery\/180303-gtb\/dynamic\/bhkrf-goteborg-20180303-001.jpg-nggid0516241-ngg0dyn-156x103-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"ngg-description\">\n1:a Bosnien och Hercegovinas bokm\u00e4ssa i Sverige \/\/ 1. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj \/\/ Foto: Haris Tucakovi\u0107<br \/>\n<strong>283<\/strong> slika\/e\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sidan-uppd\">Stranica obnovljena: 2018-04-25<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV, Una F\u00f6rlag, Forum integracijskih inicijativa, BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj (BHKRF) i Radio GBG G\u00f6teborg organizuju 1. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj. Tema ovogodi\u0161njeg sajma je knjiga i dijete. Datum: 3\u20134. marta 2018. Mjesto: G\u00f6teborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, 413 01 G\u00f6teborg<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":43336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[105,25,3,194],"tags":[420,40,123,44,542],"class_list":["post-43358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konferencije-sjednice","category-kultura-2","category-opste","category-trezvenjacki-pokret","tag-bosna-i-hercegovina","tag-kultura","tag-nbv-bs","tag-omladina","tag-sajam-knjige"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43358"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62403,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43358\/revisions\/62403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}