{"id":45861,"date":"2018-04-09T11:05:54","date_gmt":"2018-04-09T10:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=45861"},"modified":"2018-04-09T11:27:07","modified_gmt":"2018-04-09T10:27:07","slug":"ocuvanje-maternjeg-jezika-i-kulture-iskustva-i-istrazivanja-iz-velike-britanije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2018\/04\/09\/ocuvanje-maternjeg-jezika-i-kulture-iskustva-i-istrazivanja-iz-velike-britanije\/","title":{"rendered":"O\u010duvanje maternjeg jezika i kulture \u2013 Iskustva i istra\u017eivanja iz Velike Britanije"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.nbv.se\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Nykterhetsr\u00f6relsens bildningsverksamhet NBV\">Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.nbv.se\/vast\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"NBV V\u00e4st\">NBV V\u00e4st<\/a>) i <a href=\"http:\/\/goteborg.se\/wps\/portal?uri=gbglnk%3a201572610200685\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Spr\u00e5kcentrum G\u00f6teborg\">Centar za jezike G\u00f6teborg<\/a> organizuju predavanje dr Dine Mehmedbegovi\u0107 sa Institute of Education, University College London.<\/p>\n<div id=\"attachment_45851\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nbv-dina-mehmedbegovic-20180421-bs.jpg\" class=\"floatbox\" rev=\"group:45861 caption:`Dr Dina Mehmedbegovi\u0107: \u201dO\u010duvanje maternjeg jezika i kulture \u2013 Iskustva i istra\u017eivanja iz Velike Britanije\u201d`\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-45851\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nbv-dina-mehmedbegovic-20180421-bs-514.jpg\" alt=\"Dr Dina Mehmedbegovi\u0107: \u201dO\u010duvanje maternjeg jezika i kulture \u2013 Iskustva i istra\u017eivanja iz Velike Britanije\u201d\" title=\"Dr Dina Mehmedbegovi\u0107: \u201dO\u010duvanje maternjeg jezika i kulture \u2013 Iskustva i istra\u017eivanja iz Velike Britanije\u201d\" width=\"514\" height=\"727\" class=\"size-full wp-image-45851\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45851\" class=\"wp-caption-text\">Dr Dina Mehmedbegovi\u0107: \u201dO\u010duvanje maternjeg jezika i kulture \u2013 Iskustva i istra\u017eivanja iz Velike Britanije\u201d<\/p><\/div>\n<p>Vrijeme: subota, 21. aprila 2018. u 16.00<\/p>\n<p>Mjesto: Spr\u00e5kcentrum, Sk\u00e5negatan 11 b, G\u00f6teborg (lokal: Luna) <!--more--><\/p>\n<p>Roditelji u dvo- i vi\u0161ejezi\u010dnim kontekstima su prirodni donosioci odluka u svom porodi\u010dnom krugu. Oni su klju\u010dna karika u procesu o\u010duvanja maternjeg jezika i razvoja dvojezi\u010dnosti. Ove roditelje \u010dekaju mnoga isku\u0161enja \u2013 da li \u0107e kroz ta isku\u0161enja kro\u010diti kao najja\u010da ili najslabija karika? Da li \u0107e odluke koje donesu o upotrebi jezika u porodi\u010dnom krugu izdr\u017eati test vremena? Da li \u0107e njihova djeca biti osiroma\u0161ena ili oboga\u0107ena njihovim odlukama?<\/p>\n<p>Ova pitanja su fokus prosvjetnog rada i istra\u017eivanja na\u0161e go\u0161\u0107e, Dine Mehmedbegovi\u0107. Dina se prvi put susrela s isku\u0161enjima koja do\u017eivljavaju roditelji na\u0161e djece u periodu po\u010detne imigracije porodica iz BiH u Veliku Britaniju, 1992\u201395. Roditelji djece, koja su bila upisana u londonske \u0161kole, \u010desto su se znali po\u017ealiti da im djeca ka\u017eu: \u201dKad do\u0111e\u0161 po mene u \u0161kolu, nemoj govoriti na\u0161 jezik.\u201d Ovakva iskustva bila su pokreta\u010d njenog istra\u017eiva\u010dkog rada sa dvojezi\u010dnim roditeljima, djecom, njihovim u\u010diteljima, direktorima \u0161kola i politi\u010darima koji oblikuju nacionalno zakonodavstvo u britanskom obrazovanju.<\/p>\n<p>Ovom prilikom Dina \u0107e izlo\u017eiti najbitnije rezultate svojih istra\u017eivanja i preporuka za roditelje zasnovanih na njenim studijama i dugogodi\u0161njem radu u obrazovnom sistemu u Londonu.<\/p>\n<p>Kontakt: Sabaheta <a href=\"tel:+46702987141\" title=\"Mobitel\">070-298 71 41<\/a> &#038; Sevleta <a href=\"tel:+46313670056\" title=\"Telefon\">031-367 00 56<\/a><\/p>\n<p>Slobodan ulaz. Dobro do\u0161li!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV (NBV V\u00e4st) i Centar za jezike G\u00f6teborg organizuju predavanje dr Dine Mehmedbegovi\u0107 sa Institute of Education, University College London. Vrijeme: subota, 21. aprila 2018. u 16.00 Mjesto: Spr\u00e5kcentrum, Sk\u00e5negatan 11 b, G\u00f6teborg (lokal: Luna)<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":45851,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[25,3,194],"tags":[40,491,123],"class_list":["post-45861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-2","category-opste","category-trezvenjacki-pokret","tag-kultura","tag-maternji-jezik-i-visejezicnost","tag-nbv-bs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45862,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45861\/revisions\/45862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}