{"id":48309,"date":"2018-11-21T10:00:07","date_gmt":"2018-11-21T09:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=48309"},"modified":"2018-11-21T10:31:59","modified_gmt":"2018-11-21T09:31:59","slug":"odrzana-konferencija-o-jeziku-i-demokratiji-u-sollentuni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2018\/11\/21\/odrzana-konferencija-o-jeziku-i-demokratiji-u-sollentuni\/","title":{"rendered":"Odr\u017eana konferencija o jeziku i demokratiji u Sollentuni"},"content":{"rendered":"

U Sollentuni je 17. i 18. novembra 2018. godine organizirana dvodnevna konferencija pod nazivom \u201dJezik i demokratija\u201d<\/a>. Konferenciju su organizirali \u0161est bosanskohercegova\u010dkih saveza \u010dlanica NBV<\/a>-a. Djeluju\u0107i kroz zajedni\u010dku platformu Forum integracijskih inicijativa<\/a>, bh. organizacije u saradnji sa NBV<\/a>-om i Institutom za jezik<\/a> iz Bosne i Hercegovine realiziraju Inicijativu o va\u017enosti u\u010denja maternjeg jezika. To su: Savez bosanskohercegova\u010dkih udru\u017eenja<\/a>, Islamska zajednica Bo\u0161njaka<\/a>, Bosanskohercegova\u010dki savez \u017eena<\/a>, Bosanskohercegova\u010dko-\u0161vedski savez \u017eena, BEMUF<\/a> i APU mre\u017ea<\/a>. Podr\u0161ku u organiziranju konferencije pru\u017eili su strate\u0161ki partneri u ovoj inicijativi: Trezvenja\u010dki savez NBV<\/a> i Institut za jezik<\/a> iz Bosne i Hercegovine kao stru\u010dni partner. <\/p>\n

\"Zajedni\u010dka<\/a>

Zajedni\u010dka fotografija s konferencije \u201dJezik i demokratija\u201d<\/p><\/div>\n

Svrha organiziranja ove konferencije bila je analizirati rezultate ostvarene u realizaciji zajedni\u010dke inicijative od 2016. godine, kada je organizirana prva konferencija na kojoj je zvani\u010dno i pokrenuta Inicijativa o va\u017enosti u\u010denja maternjeg jezika. Ujedno, ovo je bila prilika da se prepoznaju okolnosti i izazovi u kojima se sada nalazimo te, u tom kontekstu, usaglase i definiraju aktivnosti za naredni period od dvije godine. <\/p>\n

Moderatorica konferencije, predsjednica Koordinacionog tijela Foruma integracijskih inicijativa \u2013 Azra Jela\u010di\u0107, u svom uvodnom izlaganju ukazala je na va\u017enost prepoznavanja maternjeg jezika kao dugoro\u010dnog procesa, zajedni\u010dkog interesa i cilja sveukupne bosanskohercegova\u010dke useljeni\u010dke populacije, kao i na zna\u010daj i ulogu bh. saveza u tom procesu. U nastavku programa predstavnici svih bh. saveza predstavili su neke od realiziranih aktivnosti u proteklom periodu i ukazali na izazove sa kojima se susre\u0107u. Prisutnima su se obratili: Fatima Velad\u017ei\u0107, Sadeta Muri\u0107, Fadila Ja\u0161arevi\u0107, Mirsada Zahirovi\u0107, Samira Ajanovi\u0107, Haris Tucakovi\u0107, Amela Isanovi\u0107, Almedina Sa\u010di\u0107, \u0160efika Maka\u0161, Muhamed Mujaki\u0107, Nud\u017eejma Sa\u010di\u0107-Burd\u017eovi\u0107 i Darko Kr\u0161ek. Izlaganjima predstavnika bh. saveza iz \u0160vedske, pridru\u017eila se i Jasna Hasanba\u0161i\u0107 kao predstavnica Odbora za \u0161kolstvo iz Danske. Predstavila je postignute rezultate u proteklom dvogodi\u0161njem periodu, ali i ukazala na niz problema sa kojima se susre\u0107u. <\/p>\n

\u010clan Koordinacionog tijela Foruma integracijskih inicijativa \u2013 Muhidin \u010coli\u0107, u\u010desnicima konferencije prezentirao je trendove u procesu izu\u010davanja maternjeg jezika u \u0160vedskoj i ukazao na to koliko je i za\u0161to, u kontekstu smjene generacija, va\u017eno razumjeti promjene kroz koje ovaj proces prolazi. Ukratko je predstavio strategiju kampanje kojom se \u017eeli promovirati va\u017enost u\u010denja maternjeg jezika i predstavio nekoliko materijala.<\/p>\n

Posebno je bilo korisno predavanje dr Nihada Bunara<\/a>, profesora na Univerzitetu u Stockholmu<\/a>, na temu \u201dNastava maternjeg jezika i njena budu\u0107nost \u2013 refleksije iz teku\u0107eg dr\u017eavnog istra\u017eivanja\u201d. U\u010desnicima je predstavljena pozicija maternjeg jeziku u okviru obrazovnog sistema \u2013 prednosti i nedostaci, mogu\u0107nosti i izazovi. Tako\u0111er, profesor Bunar prezentirao je vrlo konkretne podatke koji opisuju trendove u izu\u010davanju maternjih jezika useljeni\u010dkih populacija, sa posebnim akcentom na bosanskohercegova\u010dku zajednicu. <\/p>\n

Nancy Malav\u00e9, novinarka i knji\u017eevnica, govorila je o negativnim posljedicama polujezi\u010dnosti. Problem je opisala u svojoj knjizi \u201dFlikan utan spr\u00e5k\u201d.<\/p>\n

Predstavnici Instituta za jezik<\/a> iz Sarajeva, prof. dr Alen Kalajd\u017eija \u2013 direktor Instituta, mr Aida Kr\u0161o i knji\u017eevnik Had\u017eem Hajdarevi\u0107, prezentirali su rad i konkretne aktivnosti Instituta u Bosni i Hercegovini i regiji, kao i zajedni\u010dke aktivnosti koje realiziraju u \u0160vedskoj kroz saradnju sa bh. savezima i NBV<\/a>-om. Predstavljeni su stru\u010dni metodi\u010dki materijali i modeli rada sa na\u0161im savezima i udru\u017eenjima.<\/p>\n

U okviru prvog dana programa konferencije, predstavljen je anga\u017eman NBV<\/a>-a usmjeren na aktivnosti u\u010denja maternjeg jezika. Stefan Lahall prezentirao je principe i forme rada predvi\u0111ene pravilima NBV<\/a>-a koje se, izme\u0111u ostalog, odnose na na\u010din organiziranja studijskih aktivnosti, registraciju u\u010desnika u tim aktivnostima i odgovaraju\u0107u evidenciju. Kroz tematsku diskusiju analizirao se dosada\u0161nji rad i na\u010dini unapre\u0111enja rada u narednom periodu. <\/p>\n

Drugi dan na konferenciji protekao je u radu u grupama u okviru kojih su u\u010desnici diskutovali o na\u010dinima promoviranja i \u0161irenja informacija o va\u017enosti u\u010denja maternjeg jezika. U tom pravcu, posebno je bilo va\u017eno prepoznati kako zainteresirati i motivirati mlade generacije da se aktivnije uklju\u010de, na razli\u010dite na\u010dine, u procese o\u010duvanja i u\u010denja maternjeg jezika.<\/p>\n

Analizom i sistematizacijom svih prijedloga, u narednom periodu bit \u0107e definirani i usagla\u0161eni zaklju\u010dci sa konferencije, koji \u0107e poslu\u017eiti kao osnova za planiranje, osmi\u0161ljavanje i realizaciju aktivnosti na nivou udru\u017eenja u naredne dvije godine, sa fokusom na roditelje i mlade generacije. <\/p>\n

Kroz analizu dosada\u0161njih aktivnosti u periodu od 2016. do 2018. godine sasvim se jasno mo\u017ee zaklju\u010diti da je postignut veliki napredak u implementaciji strate\u0161kih ciljeva definiranih na konferenciji u 2016. godini, kada su definirana i usagla\u0161ena tri strate\u0161ka pravca: ja\u010danje saradnje i koordinacije izme\u0111u bosanskohercegova\u010dkih saveza u \u0160vedskoj, ja\u010danje saradnje bh. saveza sa \u0161vedskim i bosanskohercegova\u010dkim institucijama i organizacijama. U protekle dvije godine na\u0161e organizacije uspjele su se ujediniti u zajedni\u010dkoj inicijativi o va\u017enosti u\u010denja maternjeg jezika i ovom pitanju pristupiti kroz planski i koordiniran rad. Na konferenciji je postignuta potpuna saglasnost da je period koji je pred nama va\u017eno iskoristiti za \u0161irenje znanja o va\u017enosti o\u010duvanja i u\u010denja maternjeg jezika, podizanje svijesti i bu\u0111enje interesa me\u0111u \u010dlanovima bh. organizacija i \u0161ire javnosti.<\/p>\n

Slike s programa<\/div>\n
\n
Sollentuna, 2018-11-17\/18<\/a><\/div>\n
\n
\n\"Sollentuna,<\/a>\n<\/div>\n
\nKonferensen \u201dSpr\u00e5k och demokrati\u201d \/\/ Konferencija \u201dJezik i demokratija\u201d \/\/ NBV, BHRF, BIS, BHKRF, BHSKF, BEMUF & APU Network \/\/ Foto: Haris Tucakovi\u0107
\n170<\/strong> slika\/e\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Povezani linkovi: Konferencija \u201dJezik i demokratija\u201d<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Sollentuni je 17. i 18. novembra 2018. godine organizirana dvodnevna konferencija pod nazivom \u201dJezik i demokratija\u201d. Konferenciju su organizirali \u0161est bosanskohercegova\u010dkih saveza \u010dlanica NBV-a. Djeluju\u0107i kroz zajedni\u010dku platformu Forum integracijskih inicijativa, bh. organizacije u saradnji sa NBV-om i Institutom za jezik iz Bosne i Hercegovine realiziraju Inicijativu o va\u017enosti u\u010denja maternjeg jezika. To su: […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":48310,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[105,3,194],"tags":[47,491,123],"class_list":["post-48309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konferencije-sjednice","category-opste","category-trezvenjacki-pokret","tag-konferencije","tag-maternji-jezik-i-visejezicnost","tag-nbv-bs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48309"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48327,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48309\/revisions\/48327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}