{"id":48781,"date":"2019-01-22T07:55:25","date_gmt":"2019-01-22T06:55:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=48781"},"modified":"2019-12-23T10:35:14","modified_gmt":"2019-12-23T09:35:14","slug":"2-sajam-bosanskohercegovacke-knjige-u-svedskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2019\/01\/22\/2-sajam-bosanskohercegovacke-knjige-u-svedskoj\/","title":{"rendered":"2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.nbv.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Nykterhetsr\u00f6relsens bildningsverksamhet NBV\">Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Una-F%C3%B6rlag-116138578412927\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Una F\u00f6rlag\">Una F\u00f6rlag<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksf\u00f6rbund (BHKRF)\">BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj (BHKRF)<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.foruminin.org\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Forum integracijskih inicijativa\">Forum integracijskih inicijativa<\/a> i <a href=\"https:\/\/radiogbg.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Radio GBG G\u00f6teborg\">Radio GBG G\u00f6teborg<\/a> uz podr\u0161ku <a href=\"https:\/\/www.vgregion.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"V\u00e4stra G\u00f6talandsregionen\">regije V\u00e4stra G\u00f6taland<\/a> organizuju 2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj.<\/p>\n<div id=\"attachment_48776\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/goteborg-sajam-knjige-2019-bs.jpg\" class=\"floatbox\" rev=\"group:48781 caption:`2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj`\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48776\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/goteborg-sajam-knjige-2019-bs-514.jpg\" alt=\"2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj\" title=\"2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj\" width=\"514\" height=\"514\" class=\"size-full wp-image-48776\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-48776\" class=\"wp-caption-text\">2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj<\/p><\/div>\n<p>Datum: subota\u2013nedjelja, 2\u20133. marta 2019.<\/p>\n<p>Mjesto: <a href=\"http:\/\/goteborgslitteraturhus.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"G\u00f6teborgs Litteraturhus\">G\u00f6teborgs Litteraturhus<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Heurlins+Plats+1,+413+01+G%C3%B6teborg\/@57.7021461,11.9514683,17z\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Heurlins Plats 1, 413 01 G\u00f6teborg\">Heurlins Plats 1, 413 01 G\u00f6teborg<\/a> <!--more--><\/p>\n<div class=\"naslov\">Program<\/div>\n<p><strong>Subota, 3. marta 2018.<\/strong><\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>10.00 Otvaranje<\/li>\n<li>11.00 Sve\u010dano otvaranje i pozdravni govori: <strong>Isma Stani\u0107<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.mhrr.gov.ba\/Default.aspx?langTag=bs-BA&#038;template_id=127&#038;pageIndex=1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH\">Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH<\/a>), <strong>Sabaheta Vehabovi\u0107<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.nbv.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"NBV\">NBV<\/a>) i <strong>Mirsada Zahirovi\u0107<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"BHKRF\">BHKRF<\/a>)\n<\/li>\n<li>11.30 Dje\u010diji program s <strong>Pippi Dugom \u010carapom (Aida Ba\u0161i\u0107)<\/strong> i dru\u017eenje s dje\u010dijom pjesnikinjom <strong>Belom D\u017eogovi\u0107<\/strong><br \/>&#8211; <em>Pola stolje\u0107a \u2013 ve\u0107 od prolje\u0107a<\/em>, 50 godina umjetni\u010dkog rada pjesnika <strong>\u0160ime E\u0161i\u0107a<\/strong><br \/>&#8211; Radionice za djecu<\/li>\n<li>13.30 Predstavljanje bh. novina u \u0160vedskoj: <em>Glas BiH, \u017dena<\/em> i <em>\u0160eher Banja Luka<\/em><br \/>&#8211; Izlo\u017eba satiri\u010dnih crte\u017ea na temu <em>Knjige i pisci<\/em>; knjiga <strong>Midhata Ajanovi\u0107a<\/strong> <em>Film i strip, eseji o stripu, animaciji i filmu<\/em><br \/>&#8211; Predstavljanje: <strong>Amir Misirli\u0107<\/strong> <em>50 godina bosanskohercegova\u010dkog pop-roka<\/em><br \/>&#8211; Nove knjige: <strong>Midhat Medi\u0107<\/strong> <em>\u0160vicarska bolnica<\/em><br \/>&#8211; Mladi pjesnici: <strong>Merima Dizdarevi\u0107<\/strong><br \/>&#8211; Predstavljanje: <strong>Refik Li\u010dina<\/strong> <em>Strah od behara<\/em><\/li>\n<li>15.00 <strong>Bisera Bo\u0161kailo<\/strong> <em>Goti u Bosni. Tragom pisma Bo\u0161njaka Hitleru<\/em>, dugogodi\u0161nja istra\u017eivanja na\u0161e historije prije dolaska Slavena na prostore Bosne<br \/>&#8211;\tPredstavljanje: <strong>Branko Tomi\u0107<\/strong> <em>Olimpijski spomenar<\/em> i <strong>Vasvija Dedi\u0107-Ba\u010devac<\/strong><\/li>\n<li>16.00 Panel-debata <em>Iz jezika u jezik, prevodila\u0161tvo<\/em>; u\u010desnici debate: <strong>Izet Muratspahi\u0107, Sonja Bjelobaba, Milena Rude\u017e<\/strong> i <strong>Djordje \u017darkovi\u0107<\/strong>; moderatorica: Samira Ajanovi\u0107<\/li>\n<li>17.00 Zavr\u0161etak subotnjeg dijela programa<\/li>\n<li>19.00 Sve\u010dana ve\u010dera povodom Dana nezavisnosti BiH uz kulturno-muzi\u010dki program, restoran <em>Aptitg\u00e5rden<\/em>, V\u00e4dursgatan 5, G\u00f6teborg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_48895\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48895\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pippi-av-midhat-ajanovic.jpg\" alt=\"Aida Ba\u0161i\u0107 igra Pippi Dugu \u010carapu (crte\u017e Midhata Ajanovi\u0107a)\" title=\"Aida Ba\u0161i\u0107 igra Pippi Dugu \u010carapu (crte\u017e Midhata Ajanovi\u0107a)\" width=\"514\" height=\"496\" class=\"size-full wp-image-48895\" \/><p id=\"caption-attachment-48895\" class=\"wp-caption-text\">Aida Ba\u0161i\u0107 igra Pippi Dugu \u010carapu (crte\u017e Midhata Ajanovi\u0107a)<\/p><\/div>\n<p><strong>Nedjelja, 3. marta 2019.<\/strong><\/p>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>9.30 Osnivanje Dru\u0161tva bosanskohercegova\u010dkih pisaca i prevodilaca u \u0160vedskoj<\/li>\n<li>11.00 Dje\u010diji program s <strong>Pippi Dugom \u010carapom (Aida Ba\u0161i\u0107)<\/strong> i dje\u010dijim knji\u017eevnicama <strong>Amrom Kadri\u0107 \u0160ijan<\/strong> i <strong>Aidom Za\u0107iragi\u0107<\/strong><br \/>&#8211; Radionica za djecu, obojimo Pippi<\/li>\n<li>12.00 Nove knjige: <strong>Amela Isanovi\u0107<\/strong> <em>Pamti stope<\/em> i <strong>Mehmed Pargan<\/strong> <em>Grad u cvatu magnolije<\/em><\/li>\n<li>12.30 Predstavljanje doktorskih disertacija: <strong>Sanjin Pejkovi\u0107<\/strong> <em>Pro\u0161lost je strana zemlja<\/em> i <strong>Sanela Bajramovi\u0107<\/strong> <em>Hijerarhijsko sestrinstvo \u2013 o \u0161vedskoj podr\u0161ci izgradnji mira u Bosni i Hercegovini<\/em><\/li>\n<li>13.30 Pisati i prevoditi: <strong>Milena Rude\u017e<\/strong> i <strong>Jane Kabel <\/strong><br \/>&#8211; Predstavljanje: <strong>Senada Kadriba\u0161i\u0107<\/strong> <em>Stope<\/em> i <em>Plava vrata<\/em><br \/>&#8211; Predstavljanje: <strong>Nijaz Mujkanovi\u0107<\/strong> <em>Zlo\u010din s predumi\u0161ljajem<\/em>; <strong>Enisa Popovi\u0107 \u010cengi\u0107<\/strong> <em>Tragovi u sjevernoj zemlji<\/em>&#8211; Predstavljanje: <strong>Nizama \u010cau\u0161evi\u0107<\/strong>; <strong>Belma Omeragi\u0107<\/strong> <em>Ma\u0161ice okupane suzama<\/em>; <strong>Mubera \u0160abanovi\u0107<\/strong> <em>Moje ljubavne pjesme<\/em><br \/>&#8211; Sje\u0107anje na one koji vi\u0161e nisu s nama: <strong>Meho Barakovi\u0107<\/strong> i <strong>\u0160evko Kadri\u0107<\/strong><\/li>\n<li>15.00 <strong>Olivera Maran Djudja<\/strong> i <strong>Azra Arnautovi\u0107<\/strong> <em>Biblioteka \u2013 riznica knjiga i znanja<\/em><br \/>&#8211; Otvorena scena<\/li>\n<li>16.00 Zavr\u0161etak sajma<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goteborg-bosnia-bok-fair-2019-sv.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Program na \u0161vedskom (pdf file 1,2 Mb)\">Program na \u0161vedskom (pdf file 1,2 Mb)<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goteborg-bosnia-bok-fair-2019-bs.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Program na bosanskom, hrvatskom i srpskom (pdf file 1,2Mb)\">Program na bosanskom, hrvatskom i srpskom (pdf file 1,2Mb)<\/a><\/p>\n<div class=\"izbtekst\">Organizatori zadr\u017eavaju pravo eventualnih izmjena programa<\/div>\n<p><strong>U\u010desnici iz Bosne i Hercegovine:<\/strong> Muhidin \u010coli\u0107, \u0160imo E\u0161i\u0107, Senada Kadriba\u0161i\u0107, Amir Misirli\u0107 i Mehmed Pargan<\/p>\n<p><strong>Gosti iz Bosne i Hercegovine:<\/strong> Mitar Kova\u010devi\u0107 i Isma Stani\u0107 (Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine)<\/p>\n<p><strong>U\u010desnici iz Danske:<\/strong> Jane Kabel i Milena Rude\u017e<\/p>\n<p><strong>U\u010desnici iz Njema\u010dke:<\/strong> Bisera Bo\u0161kailo i Sevda Pand\u017ei\u0107<\/p>\n<p><strong>U\u010desnici iz \u0160vedske:<\/strong> Midhat Ajanovi\u0107, Sanela Bajramovi\u0107, Aida Ba\u0161i\u0107, Sonja Bjelobaba, Nizama \u010cau\u0161evi\u0107, Vasvija Dedi\u0107 Ba\u010devac, Merima Dizdarevi\u0107, Bela i Fehim D\u017eogovi\u0107, Amela Isanovi\u0107, Amra Kadri\u0107 \u0160ijan, Jasna Kadri\u0107, Refik Li\u010dina, Midhat Medi\u0107, Nijaz Mujkanovi\u0107, Izet Muratspahi\u0107, Belma Omeragi\u0107, Had\u017eera Omerovi\u0107, Sanjin Pejkovi\u0107, Enisa Popovi\u0107 \u010cengi\u0107, Mubera \u0160abanovi\u0107, Branko Tomi\u0107, Haris Tucakovi\u0107, Aida Za\u0107iragi\u0107 i Djordje \u017darkovi\u0107<\/p>\n<p><strong>Izlaga\u010di:<\/strong> Biskopsg\u00e5rdens bibliotek, Bosanska rije\u010d, Daorson, Fr\u00f6lunda bibliotek, Gavrilo, Hamlet F\u00f6rlag, Lijepa rije\u010d, NBV, Rabic, Temsy of Sweden, Una F\u00f6rlag i V\u00e5ra Barn<\/p>\n<p><strong>Voditeljica programa:<\/strong> Samira Ajanovi\u0107<br \/>\norganizatori<\/p>\n<p><strong>Ulaz:<\/strong> 50 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina<\/p>\n<div class=\"naslov\">Kontakt<\/div>\n<div class=\"divlista\">\n<ul class=\"lista\">\n<li>Samira Ajanovi\u0107 | <a href=\"mailto:una@comhem.se\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"una@comhem.se\">una@comhem.se<\/a> | <a href=\"tel:+46705141329\" title=\"Mobitel\">070-514 13 29<\/a><\/li>\n<li>Sabaheta Vehabovi\u0107 | <a href=\"mailto:sabaheta.vehabovic@nbv.se\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"sabaheta.vehabovic@nbv.se\">sabaheta.vehabovic@nbv.se<\/a> | <a href=\"tel:+46702987141\" title=\"Mobitel\">070-298 71 41<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"naslov\">Slike s programa<\/div>\n<div class=\"ngg-albumtop\">\n<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/www.bhkrf.se\/goteborg-2019-03-02\/\"     >G\u00f6teborg, 2019-03-02\/03<\/a><\/div>\n<div class=\"ngg-albumcontent\">\n<div class=\"ngg-thumbnail\">\n<a href=\"https:\/\/www.bhkrf.se\/goteborg-2019-03-02\/\"     ><img decoding=\"async\" class=\"Thumb\" alt=\"G\u00f6teborg, 2019-03-02\/03\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/gallery\/190302-goteborg\/dynamic\/bhkrf-goteborg-20190202-001.jpg-nggid0517549-ngg0dyn-156x103-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"ngg-description\">\n2:a Bosnien och Hercegovinas bokm\u00e4ssa i Sverige \/\/ 2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj \/\/ \/\/ Foto: Haris Tucakovi\u0107<br \/>\n<br \/>\n<strong>297<\/strong> slika\/e\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sidan-uppd\">Stranica obnovljena: 2019-03-05<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trezvenja\u010dki obrazovni savez NBV, Una F\u00f6rlag, BH Savez \u017eena u \u0160vedskoj (BHKRF), Forum integracijskih inicijativa i Radio GBG G\u00f6teborg uz podr\u0161ku regije V\u00e4stra G\u00f6taland organizuju 2. Sajam bosanskohercegova\u010dke knjige u \u0160vedskoj. Datum: subota\u2013nedjelja, 2\u20133. marta 2019. Mjesto: G\u00f6teborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, 413 01 G\u00f6teborg<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":48776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[105,3,194],"tags":[420,40,123,542],"class_list":["post-48781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konferencije-sjednice","category-opste","category-trezvenjacki-pokret","tag-bosna-i-hercegovina","tag-kultura","tag-nbv-bs","tag-sajam-knjige"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48781"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51755,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48781\/revisions\/51755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}