{"id":5472,"date":"2011-09-15T10:31:12","date_gmt":"2011-09-15T08:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=5472"},"modified":"2011-09-19T21:21:45","modified_gmt":"2011-09-19T19:21:45","slug":"preminuo-pjesnik-meho-barakovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2011\/09\/15\/preminuo-pjesnik-meho-barakovic\/","title":{"rendered":"Preminuo pjesnik Meho Barakovi\u0107"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5458\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5458\" src=\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/meho_barakovic.jpg\" alt=\"Meho Barakovi\u0107 (Foto: Haris Tucakovi\u0107)\" title=\"Meho Barakovi\u0107 (Foto: Haris Tucakovi\u0107)\" width=\"514\" height=\"514\" class=\"size-full wp-image-5458\" \/><p id=\"caption-attachment-5458\" class=\"wp-caption-text\">Meho Barakovi\u0107 (Foto: Haris Tucakovi\u0107)<\/p><\/div>\n<p>U G\u00f6teborgu je 14. 9. 2011. nakon kra\u0107e bolesti iznenada preminuo veliki bosanskohercegova\u010dki i ju\u017enoslavenski pjesnik Meho Barakovi\u0107. <\/p>\n<div class=\"izbtekst\">Posljednji ispra\u0107aj Meha Barakovi\u0107a: srijeda 21. septembra 2011. u 14.00, \u00d6stra Sjukhuset, G\u00f6teborg | D\u017eenaza: petak 23. septembra 2011., popodne, Gradsko mezarje, Trebinje<\/div>\n<p> <!--more--><\/p>\n<p>Ro\u0111en je 2. maja 1945. godine u Banja Luci. \u0160kolovao se u Trebinju, Dubrovniku i Sarajevu. Do 1993. je \u017eivio i radio u Trebinju, a od 1995. godine u \u0160vedskoj.<\/p>\n<p>Meho Barakovi\u0107 je bio izvanredan pjesnik. Na velikom anonimnom knji\u017eevnom konkursu Dru\u0161tva pisaca G\u00f6teborga, u konkurenciji 235 primljenih pjesama, 1999. godine, dobio je Prvu nagradu za poeziju na \u0161vedskom jeziku. Pjesmu je preveo \u0110or\u0111e \u017darkovi\u0107, najcjenjeniji prevodilac na \u0161vedski jezik.<\/p>\n<p>\u010cetiri zbirke poezije su mu prevedene na \u0161vedski jezik. Objavio je dvadeset i \u010detiri knjige, od kojih se posebno izdvajaju zbirke poezije \u201dHomo Balcanicus\u201d (1995.), \u201dNikada ne\u0107e\u0161 razumjeti za\u0161to sam zaljubljen u Mostar\u201d (2000.), \u201dStockholm iznutra i druge pjesme\u201d (2005.), \u201dG\u00f6teborg ili ko bi rekao da je to mogu\u0107e\u201d (2007., dopunjeno izdanje 2008.) i \u201dG\u00f6teborg i jo\u0161 neke bolesti\u201d (2010.).<\/p>\n<p>Barakovi\u0107u je 2007. dodijeljena Kulturna nagrada Angereda za zbirku \u201dG\u00f6teborg ili ko bi rekao da je to mogu\u0107e\u201d, za njegov knji\u017eevni anga\u017eman i neumorno htijenje u pronala\u017eenju knji\u017eevnog izraza za ratni u\u017eas i izlo\u017eenost izgnanstvu, kao i sposobnost da sna\u017eno izrazi \u017eivot i ljubav, bol i radost.<\/p>\n<p>Meho Barakovi\u0107 je bio \u010dlan Saveza pisaca \u0160vedske, Dru\u0161tva pisaca Bosne i Hercegovine i osniva\u010d kulturnog udru\u017eenja \u201dBroarna-Mostovi\u201d G\u00f6teborg. Pored knji\u017eevnog rada, bavio se novinarstvom i sara\u0111ivao u brojnim listovima i \u010dasopisima u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.<\/p>\n<p>Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"378\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/75cPwkVhQJo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"alt-lang\" align=\"center\">Barakovi\u0107evu pjesmu \u201dNikada ne\u0107e\u0161 razumjeti za\u0161to sam zaljubljen u Mostar\u201d<br \/>govori Jelena Ivani\u0161evi\u0107<\/div>\n<div class=\"naslov\">Hercegovina<\/div>\n<p>(Aliji Kebi)<\/p>\n<p>I Mostar<br \/>\nI drevni Stolac<br \/>\ni mirisno Trebinje<br \/>\nsve se to u meni<br \/>\nZapisuje<br \/>\ni traje<br \/>\nkao u zemnoj \u0161koljki<br \/>\npla\u010da<br \/>\nI Sunce<br \/>\ni Bol kamena<br \/>\ni Trn i Dra\u010da<br \/>\nu meni odzvanjaju<br \/>\ni sve to<br \/>\ni sve ono u meni se slama<br \/>\ni kroz mene<br \/>\nKora\u010da<br \/>\nZemlja<br \/>\nHercegovina<br \/>\nkroz mene Kora\u010da<\/p>\n<div class=\"naslov\">Nije vi\u0161e Trebinje<\/div>\n<p>Nije vi\u0161e Trebinje ono \u0161to misli\u0161<br \/>\nSada je to prostor velikog Nesporazuma<br \/>\nI velikog Nesklada<\/p>\n<p>Odlaskom Ravnote\u017ee iz Grada<br \/>\nOdlaskom Simetrije iz Grada<br \/>\nOdlaskom Mirisa iz Grada<\/p>\n<p>Odlaskom Ljudi iz Grada<br \/>\n\u0160to je moglo ostati<\/p>\n<p>I do\u0161li su Drugi Ljudi<br \/>\nI zasadili u sred Grada<br \/>\nSadnicu Straha<br \/>\nI sadnicu Gor\u010dine<\/p>\n<p>I smrt se po Gradu razlila<br \/>\nI pokazala da ima zube<br \/>\nI vi\u017elasti otrov<br \/>\nI potrebu za brzim i sigurnim Umno\u017eavanjem<br \/>\nA Ljudi \u017eive<br \/>\nI ne mogu se na\u010duditi Smradu<br \/>\nNi\u0161tavnosti moja<br \/>\nU\u010dini sve da Svisnem od tuge<br \/>\nI po\u017eude za Promjenom<\/p>\n<p>Jednom \u0107u se i ja Grade moj<br \/>\nSa om\u010dom oko vrata<br \/>\nSa Metkom na sljepoo\u010dnicama<br \/>\n\u010cuditi svojoj Izdr\u017eljivosti<\/p>\n<p>I ne\u0107u se mo\u0107i Na\u010duditi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00f6teborg | 14. 9. 2011. | Nakon kra\u0107e bolesti iznenada je preminuo veliki bosanskohercegova\u010dki i ju\u017enoslavenski pjesnik Meho Barakovi\u0107 | Bio je \u010dlan Saveza pisaca \u0160vedske, Dru\u0161tva pisaca Bosne i Hercegovine i osniva\u010d kulturnog udru\u017eenja \u201dBroarna-Mostovi\u201d G\u00f6teborg<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[25,3],"tags":[40],"class_list":["post-5472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-2","category-opste","tag-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5600,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions\/5600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}