{"id":6901,"date":"2011-11-29T12:48:21","date_gmt":"2011-11-29T10:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=6901"},"modified":"2011-11-29T19:32:28","modified_gmt":"2011-11-29T17:32:28","slug":"svt-prima-ostre-kritike-od-haskog-tribunala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2011\/11\/29\/svt-prima-ostre-kritike-od-haskog-tribunala\/","title":{"rendered":"SVT prima o\u0161tre kritike od Ha\u0161kog tribunala"},"content":{"rendered":"
\"SVT

SVT prima o\u0161tre kritike od Ha\u0161kog tribunala<\/p><\/div>\n

Tekst: Ewa Stenberg<\/p>\n

Izvor: Dagens Nyheter<\/a> :: SVT f\u00e5r h\u00e5rd kritik av krigsf\u00f6rbrytartribunalen<\/a> :: 29. novembra 2011.<\/p>\n

Ha\u0161ki me\u0111unarodni sud za ratne zlo\u010dine po\u010dinjene na podru\u010dju biv\u0161e Jugoslavije, ICTY<\/a>, usmjerava o\u0161tre kritike na \u0161vedsku televiziju SVT<\/a> radi dokumentarca o genocidu u Srebrenici, \u201dGrad koji je \u017ertvovan\u201d. <\/p>\n

28. avgusta 2011. prikazan je u programu \u201dDokument Utifr\u00e5n\/Dokument izvana\u201d norve\u0161ki dokumentarni film koji bi htio dati nove \u010dinjenice o masakru u Bosni 1995. Isti je o\u0161tro kritikovan od, me\u0111u ostalima, vi\u0161e \u0161vedskih Bosanaca i Hercegovaca zbog davanja pristrane slike genocida.<\/p>\n

List Dagens Nyheter, DN, mo\u017ee danas govoriti o jo\u0161 te\u017eim kritikama \u2013 naime od UN-a utemeljeni Me\u0111unarodni sud za ratne zlo\u010dine u Den Haagu poslao je 24. novembra pismo \u0161efu SVT<\/a>-a Evi Hamilton isti\u010du\u0107i vi\u0161e neta\u010dnosti u dokumentarcu.<\/p>\n

ICTY<\/a> u pismu iznosi vi\u0161e presuda kojima je utvr\u0111eno da su doga\u0111aji u Srebrenici bili planirani genocid. Sud izvje\u0161tava da taj tv-program me\u0111utim tvrdi da oru\u017eje dato stanovni\u0161tvu Srebrenice ima veze sa sudbinom tog malog grada i da su mu\u0161karci tog mjesta mogli biti spa\u0161eni da su polo\u017eili oru\u017eje.<\/p>\n

ICTY<\/a> ka\u017ee da postoje jasni dokazi da ve\u0107ina \u017ertava Srebrenice nije ubijena u borbama ve\u0107 u masovnim pogubljenjima. Kada je sud u jednom rije\u0161enom slu\u010daju istra\u017eivao \u017ertve u masovnim grobnicama prona\u0161ao je 448 osobe s o\u010dnim povezima i dokaze da su kod 423 osobe bile ruke vezane na le\u0111ima. Vi\u0161e osoba, i \u017ertava i po\u010dinitelja, je posvjedo\u010dilo pred sudom da je ve\u0107ina ubijenih bila pogubljena.<\/p>\n

Prema ICTY<\/a>-u dokumentarac SVT<\/a>-a tvrdi da je ve\u0107ina ubijena u borbama. Me\u0111utim, sudski procesi su nesumnjivo dokazali da su doga\u0111aji u Srebrenici 1995. bili unaprijed planirana masovna ubijanja u kojima ve\u0107ina \u017ertava nije ubijena u borbama. ICTY<\/a> zahtijeva da da svoje mi\u0161ljenje kada SVT<\/a> slijede\u0107i put bude emitovala informacije koje proturje\u010de njegovim presudama o genocidu.<\/p>\n

Prije ne\u0161to vi\u0161e od mjesec dana osu\u0111en je film \u201dGrad koji je \u017ertvovan\u201d od strane Stru\u010dne komisije Udru\u017eenja novinara Norve\u0161ke (Pressens Faglige Utvalg). Film je prekr\u0161io novinarsku etiku zbog izostavljanja poznatih \u010dinjenica o doga\u0111ajima, prema norve\u0161koj stru\u010dnoj komisiji.<\/p>\n

Dagens Nyheter je od \u0160vedske televizije tra\u017eio komentar, ali za ovo izdanje nije uspio do\u0107i do nekog od odgovornih \u0161efova.<\/p>\n

Odgovorni urednik programa \u201dDokument Utifr\u00e5n\/Dokument izvana\u201d Ingemar Persson i vo\u0111a projekta Axel Arn\u00f6 su ranije branili dokumentarac i izme\u0111u ostalog istakli da je rije\u010d genocid upotrijebljena dva puta u prvoj minuti. Tako\u0111er su istakli da su film radili iskusni novinari nastoje\u0107i pru\u017eiti nova znanja radi razumijevanja va\u017enog politi\u010dkog pitanja i da iskreno \u017eale \u0161to su se mnogi Bosanci i Hercegovci osjetili uvrije\u0111eno i \u017ealosno nakon gledanja filma.<\/p>\n

Preveo: Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n

Stranica obnovljena: 2011-11-29 u 18.32<\/div>\n
Povezani linkovi: Norve\u0161ka televizija NRK prekr\u0161ila novinarsku etiku filmom \u201dSrebrenica \u2013 grad koji je \u017ertvovan\u201d<\/a> | NRK Brennpunkt felt i PFU<\/a> | SVT \u0161iri la\u017ei o Srebrenici<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst: Ewa Stenberg Izvor: Dagens Nyheter :: SVT f\u00e5r h\u00e5rd kritik av krigsf\u00f6rbrytartribunalen :: 29. novembra 2011. Ha\u0161ki me\u0111unarodni sud za ratne zlo\u010dine po\u010dinjene na podru\u010dju biv\u0161e Jugoslavije, ICTY, usmjerava o\u0161tre kritike na \u0161vedsku televiziju SVT radi dokumentarca o genocidu u Srebrenici, \u201dGrad koji je \u017ertvovan\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,25,3],"tags":[420,40,138,127],"class_list":["post-6901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demokratija","category-kultura-2","category-opste","tag-bosna-i-hercegovina","tag-kultura","tag-srebrenica-bs","tag-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6906,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6901\/revisions\/6906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}