{"id":7050,"date":"2011-12-09T21:43:45","date_gmt":"2011-12-09T19:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=7050"},"modified":"2011-12-09T22:59:50","modified_gmt":"2011-12-09T20:59:50","slug":"genocid-je-genocid-tacka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2011\/12\/09\/genocid-je-genocid-tacka\/","title":{"rendered":"Genocid je genocid. Ta\u010dka."},"content":{"rendered":"
\"\u00c5sas<\/a>

\u00c5sas kr\u00f6nika\/\u00c5sina hronika (Corren.se)<\/p><\/div>\n

Tekst: \u00c5sa Christoffersson<\/p>\n

Izvor :: Corren.se<\/a> :: Folkmord \u00e4r folkmord. Punkt.<\/a> :: 3. decembra 2011.<\/p>\n

Eva Hamilton se treba stidjeti zbog svoje tvrdoglave odbrane kontroverznog dokumentarca o Srebrenici. Onaj ko provodi genocid tako\u0111e snosi odgovornost za to.<\/div>\n

Uop\u0161te nije bilo dobro kada je Eva Hamilton, generalna direktorica [\u0161vedske televizije] SVT<\/a>, branila jesena\u0161nje prikazivanje norve\u0161kog dokumentarca \u201dSrebrenica \u2013 grad koji je \u017ertvovan\u201d na SVT<\/a>-u. <\/p>\n

\"Eva

Eva Hamilton brani bolesnu stvar, smatra kolumnistica.
(Foto: Claudio Bresciani \/ SCANPIX)<\/p><\/div>\n

Ne mogu je shvatiti druga\u010dije nego da ona smatra da film pru\u017ea drugi ugao gledanja. Da se radi o razli\u010ditim stranama, skoro kao razli\u010ditim pogledima. Bukvalno ovako kazala je u utorak [29.\/11.] za Vijesti iz kulture (Kulturnyheterna):<\/p>\n

To je film koji opisuje potpuno druga\u010diju perspektivu od mo\u017eda 20-ak drugih filmova koje smo prikazali o masakru, genocidu u Srebrenici.<\/p><\/blockquote>\n

Tako dakle \u2013 20 filmova protiv<\/strong> snaga bosanskih Srba [pod komandom] za genocid optu\u017eenog Ratka Mladi\u0107a. A sada jedan malo vi\u0161e za<\/strong>. Taman. Tako to meni izgleda.<\/p>\n

Eva Hamilton je nastavila:<\/p>\n

Svi sukobi koji se odvijaju u moderno doba i u kojima su ljudi li\u010dno do\u017eivjeli grozote i ubijanja su ekstra osjetljivi. Ali ipak, moramo stalno poku\u0161avati doprinositi novim znanjima i ovaj film doprinosi novim znanjima. Ja ne \u017eelim tvrditi da je to jedino istinsko znanje, ali to doprinosi.<\/p><\/blockquote>\n

Doprinos novim znanjima?<\/p>\n

Tako ne misli norve\u0161ki Helsin\u0161ki komitet, koji smatra da film \u201ddoprinosi falsifikovanju historije\u201d.<\/p>\n

Stru\u010dna komisija Udru\u017eenja novinara Norve\u0161ke ga je ve\u0107 osudila. \u0160vedska Stru\u010dna komisija pri Vije\u0107u za radio i televiziju ga ima na stolu. A Tribunal za ratne zlo\u010dine ICTY<\/a> u Haagu, International tribunal for the former Yugoslavia, je 24. novembra preduzeo izuzetan korak pisanjem o\u0161trog dopisa Evi Hamilton i ukazivanjem da je film u suprotnosti s onim \u0161to je razja\u0161njeno tokom su\u0111enja u Haagu.<\/p>\n

\u201dGrad koji je \u017ertvovan\u201d se dakle bavi ratom u Bosni [i Hercegovini] i genocidom u Srebrenici jula 1995. kada su snage bosanskih Srba ubile 5 336, mo\u017eda \u010dak 7 800, muslimanskih dje\u010daka i mu\u0161karaca.<\/p>\n

U dokumentarcu se tvrdi da je Srebrenica bila pijun u politi\u010dkoj igri iza koje je stajao li\u010dno predsjednik Bosne [i Hercegovine] Izetbegovi\u0107. On \u0107e namjerno da \u201d\u017ertvuje\u201d grad radi pokretanja vojnih mjera NATO-a protiv srpske strane. Tvrdi se tako\u0111e da su muslimanski napadi na srpska sela izazvali napad na Srebrenicu.<\/p>\n

\u010cula sam isti tri\u010davi tip argumenata tokom su\u0111enja Milo\u0161evi\u0107u, koje sam posjetila. Tvrdio je da su sami Bosanci ispalili granatu na pijacu u Sarajevu kako bi NATO bombardovao Beograd (\u0161to se desilo). Vje\u0161tak iz UN-a je to odmah odbacio, oni su izra\u010dunali i izmjerili, i granata dokazano nije<\/strong> do\u0161la s bosanskih polo\u017eaja.<\/p>\n

Eva Hamilton je sada uznemirena \u0161to se ICTY<\/a> mije\u0161a u slobodnu televiziju. ICTY<\/a>-ova \u0161efica za komunikacije Nerma Jela\u010di\u0107 (koja je napisala pismo) je uznemirena \u0161to je pismo postalo javno.<\/p>\n

Pro\u010ditala sam pismo i Jela\u010di\u0107eva tu isti\u010de da ICTY<\/a> ne \u017eeli upravljati SVT<\/a>-om, ali da Tribunal \u017eeli dobiti priliku da \u201dprezentira svoje rezultate\u201d slijede\u0107i put kada SVT<\/a> emitira program koji \u201dprotivrje\u010di \u010dinjenicama neosporno utvr\u0111enim od ICTY<\/a>-a\u201d.<\/p>\n

Naravno, uop\u0161te slanje pisma prelazi granicu, nije to uloga ICTY<\/a>-a.<\/p>\n

Me\u0111utim, ono \u0161to mi vi\u0161e smeta je Evina tvrdoglava odbrana tog bijednog dokumentarca.<\/p>\n

Jela\u010di\u0107eva je vrlo jasna u pismu: Ne postoji nikakva osnova za temu dokumentarca da bi Srebrenica mogla biti posljedica vojnog sukoba u tom podru\u010dju.<\/p>\n

To nije bila nikakva \u201dkonvencionalna vojna operacija\u201d u kojoj Izetbegovi\u0107 snosi odgovornost zbog odluke da se grad ne brani. Niti je to bio spontan srpski osvetni\u010dki napad. To je bio dobro promi\u0161ljen plan<\/strong>, ina\u010de se masovno ubijanje nije moglo provesti. To je pravno gledano bio genocid, i ni\u0161ta drugo. To pokazuju svjedo\u010denja i tehni\u010dki dokazi u 25 optu\u017enica u Haagu.<\/p>\n

Sram te bilo, Evo Hamilton!<\/p>\n

Preveo: Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst: \u00c5sa Christoffersson | 3. decembra 2011. | Eva Hamilton se treba stidjeti zbog svoje tvrdoglave odbrane kontroverznog dokumentarca o Srebrenici. Onaj ko provodi genocid tako\u0111e snosi odgovornost za to.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,25,3],"tags":[420,40,138,127],"class_list":["post-7050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demokratija","category-kultura-2","category-opste","tag-bosna-i-hercegovina","tag-kultura","tag-srebrenica-bs","tag-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7065,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions\/7065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}