►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\n
Na po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\n
Udru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\n
Plesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\n
Na kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\n
Na ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\n
Gosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n
\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\n
U najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n
\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\n
Predstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\n
Pjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n
\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\n
U nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\n
Kao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\n
U nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\n
Bogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\n
Te\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\n
Zato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n
<\/embed><\/object><\/p>\n<\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lidk\u00f6pings Folkets Park | 16. oktobra 2010. | Centralna kulturna manifestacija \u201dOvo malo du\u0161e\u201d odr\u017eana je u Lidk\u00f6pingu u organizaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i doma\u0107ina bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d. | Ovogodi\u0161njoj i po obimu do sada najve\u0107oj kulturnoj manifestaciji, prisustvovali su predstavnici udru\u017eenja iz 20 gradova u \u0160vedskoj: Arl\u00f6v, Bor\u00e5s, Esl\u00f6v, G\u00f6teborg, Helsingborg, Kalmar, Karlskrona, Kristianstad, Lidk\u00f6ping, Malm\u00f6, Mariestad, M\u00f6nster\u00e5s, Oskarshamn, Sk\u00f6vde, Stockholm, Tidaholm, Tran\u00e5s, V\u00e4rnamo, V\u00e4xj\u00f6 i \u00d6rebro\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,135,194],"tags":[420,121,40,123,44,42,127],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-2","category-omladina-bs","category-trezvenjacki-pokret","tag-bosna-i-hercegovina","tag-foto","tag-kultura","tag-nbv-bs","tag-omladina","tag-susreti","tag-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6791,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/6791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"U\u010desnici](\"http:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/101016_lidkoping.jpg\" "\\"U\u010desnici")
<\/a>![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/000_lidkoping_poster_001.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/000_lidkoping_poster_002.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/000_lidkoping_poster_003.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/001_lidkoping_170.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/002_lidkoping_172.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/003_sica_001.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/004_lidkoping_180.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/005_lidkoping_174.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/006_sica_002.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/007_lidkoping_181.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/008_sica_003.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/009_lidkoping_138.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/010_lidkoping_162.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/011_lidkoping_121.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/012_sica_054.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/013_lidkoping_125.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/014_lidkoping_187.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/015_lidkoping_189.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/016_lidkoping_190.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/017_lidkoping_194.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/018_lidkoping_195.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/019_lidkoping_196.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/020_lidkoping_197.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/021_lidkoping_202.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/022_lidkoping_201.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/023_lidkoping_206.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/024_sica_004.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/025_lidkoping_211.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/026_lidkoping_218.jpg\"\r\n){kind=link}
![\r\n \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t1<\/span>\n2<\/a>\n8<\/a>\n►<\/a><\/div>\t<\/div>\r\n\nU predivnom prostoru Folketsparka, nakon ru\u010dka za sve pozvane i prisutne, na po\u010detku zavr\u0161ne sve\u010danosti skupu su se obratili: Mirsada Zahirovi\u0107, predsjednica udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping, doma\u0107ina ovogodi\u0161njih Dana kulture i predsjednica Odbora za kulturu BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, Amir Karahod\u017ea, predstavnik ambasade Bosne i Hercegovine u Kraljevini \u0160vedskoj, Emina \u0106ejvan, predsjednica BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj i Kjell Hedvall, gradona\u010delnik Lidk\u00f6pinga, koji je u svom obra\u0107anju izrazio veliko zadovoljstvo za sve aktivnosti koje prezentuje bh. udru\u017eenje \u201dZajedno\u201d u Lidk\u00f6pingu i posebno pohvalio Mirsadu Zahirovi\u0107 kojoj je u ime komune, predao prigodan poklon.<\/p>\nNa po\u010detku velikog programa, kojeg je vodila Lejla Sijer\u010di\u0107 na bosanskom i \u0161vedskom jeziku, udru\u017eenje \u017eena \u201dPerla\u201d Arl\u00f6v prikazalo je teatralni kola\u017e \u201dPjesma, pjesma, pjesmica\u201d, a dru\u0161tvo \u017eena \u201dSedef\u201d Malm\u00f6 izvelo je prikaz jednog bosanskog obi\u010daja pod nazivom \u201dDjevoja\u010dka udaja\u201d.<\/p>\nUdru\u017eenje \u201dBiser\u201d Kristianstad izvelo je folklornu igru \u201dZlatni Dukat\u201d.<\/p>\nPlesna grupa \u201dMiris Bosne\u201d iz udru\u017eenja \u201d\u017dena 99\u201d V\u00e4rnamo izvela je moderni ples Get it the (look) DMX, hipphop. <\/p>\nNa kraju prvog dijela program, folklorna grupa \u201dMladost\u201d iz udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d Lidk\u00f6ping izvela je folklornu igru \u201dVranje\u201d. <\/p>\nNa ovogodi\u0161njoj Centralnoj kulturnoj manifestaciji BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj \u2013 Dani bh. kulture \u201dOvo malo du\u0161e\u201d u\u010destvovali su i gosti iz Bosne i Hercegovine: KUD \u201dGostelja\u201d Stupari, \u017eenski hor \u201dHarmonija\u201d Kladanj, tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d Kladanj, orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalni solisti Senad Kahriman i Enisa Kusturica, i slikari Mersad Kuldija, Selena i Fatima Musi\u0107, koji su ljepotu na\u0161e domovine prikazali u najljep\u0161im bojama na umjetni\u010dkoj izlo\u017ebi u Vije\u0107nici Lidk\u00f6pinga 14. i 15. oktobra, a potom su istu imali priliku vidjeti i svi posjetioci u Folketsparku, tokom finalnog programa i zabave za sve prisutne.<\/p>\nGosti iz Kladnja do\u010dekani burnim aplauzima izveli su svoj program koji je odu\u0161evio sve prisutne. Voditeljica \u017eenskog hora \u201dHarmonija\u201d Ifeta Hrnji\u0107 u nadahnutom govoru prepunom emocija obratila se u ime svih u\u010desnika i u pozdravnom govoru rekla:<\/p>\n\u2013 Po\u0161tovani predsjedni\u010de Skup\u0161tine komune Lidk\u00f6ping i dragi prijatelji, najsrda\u010dnije vas pozdravljam u ime svih nas i veliko je zadovoljstvo ve\u010deras biti sa vama. I ne samo ovdje, nego od gradova \u0161to smo ih pro\u0161li, Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde i danas smo u zajedni\u010dkom programu u Lidk\u00f6pingu. Ovo je ne\u0161to \u0161to mi nismo mogli ni zamisliti, kada smo primili poziv bili smo jako uzbu\u0111eni, a nismo mogli ni zamisliti koliko bosanske du\u0161e ima u \u0160vedskoj. Mi smo vam ponijeli mnogo, ali smo do\u010dekani sa puno du\u0161e i to je ne\u0161to za pam\u0107enje, mi \u0107emo se vas sje\u0107ati do kraja \u017eivota, hvala van najljep\u0161a. Jedan ovakav savez \u017eena u stranoj zemlji da ovako fantasti\u010dno funkcioni\u0161e, mi smo zadivljeni. Svi va\u0161i \u010dlanovi koji odvajaju svoje vrijeme i rade kao volonteri, to je najve\u0107e bogatstvo ovog dru\u0161tva i bogatstvo svih vas, jer potrebno je i neophodno da se bosanski identitet sa\u010duva, a to \u0107emo njegovati razmjenom svih kulturnih sadr\u017eaja koje imamo mi BiH i vi ovdje, Bosanci i Hercegovci u \u0160vedskoj. Hvala vam!<\/p>\nU najavi programa Samra Zelenturovi\u0107 kazala je:<\/p>\n\u2013 \u017divimo u vremenu koje ne priznaje odgovore, ve\u0107 neprestano postavlja nova pitanja i bilje\u017ei bar djeli\u0107 kulturnog miljea u vremenu velikih pro\u017eimanja starih i novih vrijednosti, a treba nazna\u010diti one koje nas uvode u budu\u0107nost i to je ideja u svojoj nakani koju ve\u010deras imaju \u010dlanice \u017eenskog vokalnog ansambla \u201dKladanjke\u201d koji \u0107e na po\u010detku programa izvesti pjesmu \u201dZemljo moja\u201d, pod stru\u010dnim rukovodstvom Ifete Hrnji\u0107.<\/p>\nPredstavila se i Zinaida Avdibegovi\u0107 u kazivanju \u201dOporuke\u201d, a folklorni ansambl KUD-a \u201dGostelja\u201d izveo je bosansku igru iz okoline Travnika, ponovo \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dGdje si da si moj golube\u201d i \u201dMila majko\u201d. Potom nas je zabavio tambura\u0161ki orkestar \u201dBege\u0161i\u201d, a u nastavku \u201dKladanjke\u201d i pjesme \u201dJa se svratih u mehanu\u201d i \u201dSejdefu majka bu\u0111a\u0161e\u201d.<\/p>\nPjesmu \u201d\u010car\u0161ija\u201d koju je napisao Rifat Pra\u0161ovi\u0107, recitovala je Alma Mazalovi\u0107, a voditeljica programa, Samra Zelenturovi\u0107, predstavila nam je Kladanj i istakla:<\/p>\n\u2013 Ovim programom smo u prilici predstaviti vam se i pribli\u017eiti pjesmom i igrom, ali prije toga, rije\u010dju vam prenijeti dio bosanskog kraja, \u0161to nosi naziv Kladanj. Kladanjska \u010dar\u0161ija, smje\u0161tena na stjeci\u0161tu puteva u dolini rijeke Drinja\u010de, jedna je od op\u0107ina Tuzlanskog kantona. Kladanj ima svoju pro\u0161lost i njene poznavaoce, svoje pri\u010de i njihove slu\u0161aoce, svoju rijeku i njene nastanjene obale, svoje staze i njihove putnike, svoj sjaj i njegove odraze na ljudskim licima. O Kladnju postoje pisani tragovi iz srednjeg vijeka. U putopisu Fra Marini\u0107a pominje se 1366. godine, a u Dubrova\u010dkom arhivu 1491. godine, kada poslanik Dubrova\u010dke republike prati bosanskog kralja na putu za \u017duto \u2013 Usora. Kulturno-historijsko bogatstvo Kladnja najvi\u0161e je vezano za osmanski i austro-ugarski period, kada je sagra\u0111ena i potkupolna kamena d\u017eamija, Kur\u0161umlija, 1526. godine. Ono \u0161to Kladanj \u010dini interesantnim, jesu lokaliteti na kojima se nalaze ste\u0107ci, njihovi natpisi i originalnost motiva. U\u017ee gradsko jezgro predstavlja spoj pro\u0161losti i vremena sada\u0161nje moderne gradnje. Kladanj je idealni prirodni dio BiH u kome zahvaljuju\u0107i svom polo\u017eaju mo\u017eete u\u017eivati u planinarstvu i u\u017eivanju na okolnim izleti\u0161tima, u toplim danima na gradskom kupali\u0161tu, a u zimskoj snje\u017enoj idili na reorganiziranom skijali\u0161tu. Cjelinu Kladnja \u010dine i Stupari, Tuholj, Bratiljevi\u0107i i Stari\u0107.<\/p>\nU nastavku programa, nova igra folklornog ansambla KUD-a \u201dGostelja\u201d Stupari, ovog puta turske igre koje su uz burne ovacije podigle na noge sve prisutne. U zavr\u0161noj odjavi u ime svih u\u010desnika koji su do\u0161li iz Kladnja, Ifeta Hrnji\u0107 predala je poklon BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, predivnu sliku bosanske ku\u0107e, slikara Zlatana Musi\u0107a, koju je u ime saveza primila predsjednica Emina \u0106ejvan. Tako\u0111er je upu\u0107en i poziv da predstavnici BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj, do\u0111u u uzvratnu posjetu u Kladanj kad god \u017eele.<\/p>\nKao i svaki put na manifestacijama koje organizuju udru\u017eenja i BH Savez \u017eena, skuplja se prilog za stalni Fond za pomo\u0107 djeci u BiH i skupljeno je 6 770 kr. Sav prihod od tombole u iznosu od 5 850 kr namijenjen je za kupovinu lijekova koji su hitno potrebni bolesnoj djeci u BiH, istakla je Sebiha Crni\u0107 koja je zajedno sa Jasnom Peri\u0107 realizovala uspje\u0161nu tombolu i dodjelu nagrada i dvije glavne nagrade, povratne autobusne karte za BiH uz zahvalu sponzorima koji su pomogli ovu manifestaciju: Mediteran Buss (Stockholm), Adriatic Buss AB (Norrk\u00f6ping) i Plivit Trade (V\u00e4stervik).<\/p>\nU nastavku zabave svi u\u010desnici i publika proveli su u velikom narodnom kolu i veselju uz orkestar Rasima Avdibegovi\u0107a i vokalne soliste Senada Kahrimana i Enisu Kusturica.<\/p>\nBogat kulturno-umjetni\u010dki program iz pet udru\u017eenja BH Saveza \u017eena u \u0160vedskoj koji je po\u010deo u popodnevnim satima, zatim nastavljen sa izvanrednim programom gostiju iz BiH, koji su se od 8. oktobra predstavili i publici u gradovima Malm\u00f6, Kristianstad, V\u00e4xj\u00f6 i Sk\u00f6vde, prerastao je tokom duge ve\u010deri u najljep\u0161i muzi\u010dki vatromet igre i pjesme u zavr\u0161noj zabavi i na kraju sedmodnevne turneje u \u0160vedskoj. <\/p>\nTe\u0161ko je opisati sve vi\u0111eno i do\u017eivljeno, u svakom gradu u svim kontaktima i u zavr\u0161noj ve\u010deri u Lidk\u00f6pingu, koja je protekla u duhu tradicije i kulturnog blaga BiH, u pjesmi i zajedni\u010dkoj igri. Jedno je sigurno, ta ve\u010der u Folketsparku odzvanjala je u najljep\u0161em svjetlu BiH, svi na\u0161i gradovi, mjesta, rijeke, brda i doline, sve je to bilo u pjesmi i sevdahu, u igri, k\u2019o jedno kolo i jedna raja i tako do nekih sati i nikad kraja\u2026 Bosna i Hercegovina u \u0160vedskoj. <\/p>\nZato svima od srca hvala, udru\u017eenjima, gostima, svim u\u010desnicima i svim prisutnima, a organizatoru, BH Savezu \u017eena u \u0160vedskoj, \u010destitamo na uspje\u0161nosti i realizaciji ove velike manifestacije uz svesrdnu pomo\u0107 bh. udru\u017eenja \u201dZajedno\u201d, komune Lidk\u00f6ping<\/a> i organizacije NBV<\/a>.<\/p>\nTekst: Muharem Sitnica Si\u0107a (kra\u0107a verzija ovog teksta objavljena je u listu Bosanska po\u0161ta<\/a>)<\/p>\nFoto: Muharem Sitnica Si\u0107a i Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n](\"https:\/\/www.bhkrf.se\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/101016_lidkoping\/027_lidkoping_219.jpg\"\r\n){kind=link}