{"id":8721,"date":"2012-05-25T09:31:56","date_gmt":"2012-05-25T07:31:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhkrf.se\/?p=8721"},"modified":"2014-02-04T12:37:11","modified_gmt":"2014-02-04T10:37:11","slug":"20-godina-traume-nakon-ratnih-silovanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/2012\/05\/25\/20-godina-traume-nakon-ratnih-silovanja\/","title":{"rendered":"20 godina traume nakon ratnih silovanja"},"content":{"rendered":"

Krajnje je vrijeme da Bosna i Hercegovina donese pravdu \u017eenama koje su silovane tokom rata. To bi tako\u0111e vodilo BiH bli\u017ee \u010dlanstvu u EU, pi\u0161e Margot Wallstr\u00f6m na blogu Vanjskopoliti\u010dkog instituta \u0160vedske<\/a>.<\/p>\n

\"Margot

Margot Wallstr\u00f6m, specijalna predstavnica generalnog sekretara UN-a
za pitanja seksualnog nasilja u oru\u017eanim sukobima (Foto: UN)<\/p><\/div>\n

Tekst: Margot Wallstr\u00f6m, specijalna predstavnica generalnog sekretara UN-a za pitanja seksualnog nasilja u oru\u017eanim sukobima<\/p>\n

Izvor :: Vanjskopoliti\u010dki institut \u0160vedske<\/a> :: 20 \u00e5r av trauma efter krigsv\u00e5ldt\u00e4kter<\/a> :: 21. maja 2012.<\/p>\n

Prije 20 godina izbio je rat u Bosni i Hercegovini. Tokom moje posjete toj zemlji krajem 2010. upoznala sam neke od \u017eena silovanih tokom rata. Jo\u0161 uvijek, toliko godina nakon nasilja, tresu se te \u017eene kada govore o u\u017easima kojima su bile izlo\u017eene tokom rata. I dalje \u010dekaju pravdu, dok su izvr\u0161ioci u ve\u0107ini slu\u010dajeva jo\u0161 na slobodi. Krajnje je vrijeme da Bosna i Hercegovina po\u010dne \u017eivjeti u skladu sa svojim obavezama prema me\u0111unarodnom pravu i pru\u017ei \u017eenama zadovolj\u0161tinu koju predugo \u010dekaju.<\/p>\n

Bosanac Omer pitao je svoju silovanu \u017eenu Esmu ko je izvr\u0161io te surovosti protiv nje. Ona je odgovorila: \u201dSvijet, Omere. Gledao je dok sam krvarila i u\u017eivao u svakoj kapi.\u201d Silovanja su se sistematski koristila kao oru\u017eje tokom Balkanskog rata i Esma je samo jedna od desetina hiljada \u017eena koje su bile brutalno izlo\u017eene razli\u010ditim oblicima seksualnog nasilja tokom sukoba, uklju\u010duju\u0107i i seksualno ropstvo, prisilnu trudno\u0107u i grupna silovanja.<\/div>\n

Organizacija Amnesty International<\/a> predstavila je ovih dana svoj pogled o tome \u0161ta treba u\u010diniti u Bosni i Hercegovini kako bi se u zemlji sudilo po pravdi. Amnesty<\/a> ne bira rije\u010di: Glavna prepreka okon\u010danju neka\u017enjivosti i kaznenom gonjenju izvr\u0161ilaca je nedostatak politi\u010dke volje. Rezultat je pravni sistem koji nema sposobnosti i resurse za istragu i podizanje optu\u017ebi za krivi\u010dna djela koji se odnose na seksualno nasilje po\u010dinjeno tokom rata 1992.\u20131995.<\/p>\n

UN procjenjuje da je izme\u0111u 20 000 i 50 000 \u017eena silovano tokom rata, mnoge u posebno osnovanim logorima za silovanja. Oni koji su vidjeli film Angeline Jolie \u201dU zemlji krvi i meda\u201d znaju o \u010demu govorim. Unato\u010d tim neshvatljivim podacima ukupno je samo 30 osu\u0111uju\u0107ih presuda izre\u010deno u me\u0111unarodnim i nacionalnim sudovima. Trideset \u2013 ne trideset hiljada.<\/p>\n

\u017dene koje sam upoznala tokom mog boravka u Sarajevu i Zenici govorile su da jo\u0161 uvijek sre\u0107u izvr\u0161ioce u bankama i trgovinama te kako im se \u2013 neka\u017enjeno \u2013 podsmjehuju. Jedna od \u017eena dr\u017eana je tokom rata u logoru za silovanja zajedno sa svojom tada 21-godi\u0161njom k\u0107erkom. Vlada Bosne i Hercegovine snosi veliku odgovornost da osigura izvo\u0111enje izvr\u0161ilaca tih neshvatljivih surovosti pred lice pravde.<\/p>\n

BiH je 2000. potpisala Rimski statut koji predstavlja temelj Me\u0111unarodnog kaznenog suda i defini\u0161e seksualno nasilje u ratu kao me\u0111unarodni ratni zlo\u010din i zlo\u010din protiv \u010dovje\u010dnosti. Problem je u propustima pravnog sistema na dr\u017eavnom, regionalnom i lokalnom nivou.<\/p>\n

Amnesty<\/a> u svom izvje\u0161taju navodi da su nedostaci resursa i infrastrukture jako usporili sudske postupke protiv osumnji\u010denih izvr\u0161ilaca. Mnoge od \u017ertava jo\u0161 uvijek pate od posttraumatskog stresa, patolo\u0161kog straha, depresije i stigmatizacije zbog silovanja kojima su bile izlo\u017eene, a nemaju pristup medicinskoj, psiholo\u0161koj i ekonomskoj pomo\u0107i. Spori pravni postupci kao i nedostatak za\u0161tite svjedoka i povjerenja u sudove odvra\u0107a mnoge \u017eene \u2013 posebno u manjim sredinama gdje zlo\u010dinci \u017eive u istim selima kao i njihove \u017ertve, a u nekim slu\u010dajevima i kao izabrani zastupnici.<\/p>\n

Tek kada se izvr\u0161ioci izvedu pred lice pravde i \u017eene koje su bile izlo\u017eene silovanju dobiju zadovolj\u0161tinu, mo\u0107i \u0107e se izlije\u010diti rane od sukoba i ostvariti pomirenje. Mir ne zna\u010di samo da je rat zavr\u0161io, ve\u0107 i da \u017ertve dobiju zadovolj\u0161tinu i da se njihova prava po\u0161tuju.<\/p>\n

Bosna i Hercegovina ima fantasti\u010dnu priliku da za 20. godi\u0161njicu svog \u010dlanstva u UN, 22. maja, da zadovolj\u0161tinu desetinama hiljada \u017eena koje su bile izlo\u017eene surovom nasilju tokom rata. To bi usto zna\u010dilo veliki korak bli\u017ee \u010dlanstvu u EU.<\/div>\n

Preveo: Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stockholm | 21. maja 2012. | Krajnje je vrijeme da Bosna i Hercegovina donese pravdu \u017eenama koje su silovane tokom rata | To bi tako\u0111e vodilo BiH bli\u017ee \u010dlanstvu u EU, pi\u0161e Margot Wallstr\u00f6m na blogu Vanjskopoliti\u010dkog instituta \u0160vedske<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,3,30],"tags":[420,153,170,260],"class_list":["post-8721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demokratija","category-opste","category-rodna-ravnopravnost","tag-bosna-i-hercegovina","tag-jubileji","tag-nasilje-nad-zenama","tag-rodna-ravnopravnost-bs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8721"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8724,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions\/8724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhkrf.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}