1:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige
Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet NBV, Una Förlag, Forum för integrationsinitiativen, Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund (BHKRF) och Radio GBG Göteborg arrangerar 1:a Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige. Årets tema på bokmässan är boken och barn.
Datum: den 3–4 mars 2018
Plats: Göteborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, 413 01 Göteborg
Lördag den 3 mars 2018
- 10.00 Öppnande
- 12.00 Högtidligt öppnande, välkomstord och presentation av organisationer och deltagare
- 12.30 Šimo Ešić, barnboksförfattare och förläggare, hemma hos dockan Dino
- 13.30 Barnens workshops
- 14.00–14.30 Dockan Dino med barnboksförfattare Bela Džogović och Amra Kadić Šijan
- 15.00 fil.dr Midhat Ajanović, professor i filmvetenskap och publicist: Vad skriver jag om
- 15.30 Branko Tomić, journalist och publicist om sin prisbelönta bok Olimpijski spomenar (Olympiska minnesboken) och reportageboken Švedskom Bosna probeharala (Bosnien blomstrar upp i Sverige)
- 16.00 Enisa Popović Čengić: Tragovi u sjevernoj zemlji (Spår i norra landet); Hadžera Omerović: Kad šutnja progovori (När tystnaden börjar prata)
- 16.30 Muhidin Čolić om Språkinstitutet i Sarajevo, initiativet Modersmål och flerspråkighet och Forumet för integrationsinitiativen
- 17.00–19.00 Paneldebatt på temat Språk och litteratur i diasporan, diasporan i litteraturen. Deltagare: Izet Muratspahić, fil.dr i litteratur, översättare och publicist; Sonja Bjelobaba, fil.dr i litteratur, professor och översättare; Amela Isanović, fil.mag. och lärare i bosniska språket och Midhat Ajanović, fil.dr i filmvetenskap, professor och publicist
Söndag den 4 mars 2018
- 10.00 Öppnande
- 11.30 Fahrudin Kučuk, barnboksförfattare nominerad till Astrid Lindgren-priset och grundare av Festivalen av barnkonst (FEDU), hemma hos dockan Dino
- 12.30 Emira Velić Sundkvist och Aida Zaćiragić med dockan Dino
- 13.00 fil.dr Izet Muratspahić presenterar projektet Författarna i diasporan
- 13.30 Nizama Čaušević presenterar boken Kad se zvijezde podudare (När stjärnorna sammanfaller); Belma Omeragić läser verser ur diktsamlingen Mašice okupane suzama (Eldtång, badad i tårar)
- 14.00 med.dr Sana S. Hećo om boken Orient Expressed: A raw food journey to the Levant and beyond; Dragana Pranjić om tillkomsten av boken för varje kvinna
- 14.30 Midhat Medić om nya boken Čekrk (Block); Mirsad Omerbašić om böcker Banja Lukas röda skåpbil och Bosanski lonac/Livet
- 15.00 Marina Ferhatović, journalist på Göteborgs-Posten om projektet och boken I Bosnien finns inga raka vägar; Senada Bešić: Vi i diasporan
- 15.30 Fri scen
- 17.00 Mässans avslutning
Programmet på svenska (pdf file 1,2 Mb) | Programmet på bosniska, kroatiska och serbiska (pdf file 1,2Mb)

Dockan Dino
Pedagoger, modersmålslärare Amela Isanović och Tifa Osmanbegović med hjälp av dockan Dino, genom ett interaktivt dockspel, introducerar oss till den magiska världen av dockteater och utbildningsverksamhet i syfte att utveckla språkliga, estetiska och konstnärliga talanger hos barn.
Deltagare från Bosnien och Hercegovina: Šimo Ešić, Fahrudin Kučuk och Muhidin Čolić
Deltagare från Skandinavien: fil.dr Midhat Ajanović, Vezuv Bašić, Senada Bešić, fil.dr Sonja Bjelobaba, Uzeir Bukvić, Hajrudin Čaušević, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić-Bačevac, Bela Džogović, Marina Ferhatović, med.dr Sana S. Hećo, fil.mag. Amela Isanović, Amra Kadić Šijan, Midhat Medić, fil.dr Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Mirsad Omerbašić, Hadžera Omerović, Tifa Osmanbegović, Enisa Popović Čengić, Dragana Pranjić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Haris Tucaković, Emira Velić Sundkvist och Aida Zaćiragić
Utställare: Daorson, Drina, NBV, Rabic, Suhail Publishing, Una Förlag och Våra Barn
Programledare: Samira Ajanović
Entré: 50 kr, tvådagarsbiljett 80 kr, fri entré för barn upp till 15 år, rabatt 30 % för gruppbesök och föreningar (5 och flera personer)
- Samira Ajanović | una@comhem.se | 070-514 13 29
- Sabaheta Vehabović | sabaheta.vehabovic@nbv.se | 070-298 71 41
Detta inlägg finns även tillgängligt på: Bosniska