3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

20 jun, 2019 |

Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet NBV, Una Förlag och Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige (BHKRF) i samarbete med Bosnien-Hercegovinas författar-, översättare- och bibliotekariesällskap i Sverige (BHFOBS), Radio GBG och Göteborgs Stad arrangerar 3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige.

3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige

Datum: fredag–söndag, den 28 februari – 1 mars 2020

Plats:

Program

Fredag den 28 februari / Världslitteraturhuset

  • 16.30 Utställningen Bosnien och Hercegovina – Sedd med kärleksfulla ögon | Fotomonografin presenteras av fotografen Samir Sinanović och medarbetaren Esad Lukač | Musik av Adna, singer-songwriter

Lördag den 29 februari / Litteraturhuset

  • 10.00 Öppnande
  • 12.00 Högtidligt öppnande
  • 12.15 Samir Sinanović – Fotomonografin Bosnien och Hercegovina – Sedd med kärleksfulla ögon
  • 13.00 Mitt språk är bosniska – Samling av verk av barn från Potočari och Srebrenica – presenteras av Amela Isanović
  • 13.15 Samling av elevernas berättelser från undervisningen på bosniska, kroatiska och serbiska i Skövdes grundskolor – presenteras av Asima Pašalić
  • 13.30 Presentation av litteraturtidskriftenen Život/LivetAlmir Bašović, tidskriftredaktör
  • 14.00 Alma KirlićEn svensk kändis
  • 14.15 Faktiskt och fiktivt om fotboll: Branko TomićRiznica fudbala/ Treasury of Football och Midhat AjanovićKraj sezone/Säsongens slut
  • 14.30 Nina Bunjevac Salkić, ordf. för Sällskapet för bibliotekarier i F BiH // Olivera Djudja och Azra ArnautovićDigitala möjligheter att använda bibliotekstjänster i Sveriges bibliotek
  • 15.15 Midhat MedićSvjetioničarov pečat/Fyrmästarens sigill – presenteras av Uzeir Bukvić
  • 15.30 Aleksandar Šajin – Poet och översättare
  • 15.45 Enes TopalovićSjeme u očima/Fröet i ögonen
  • 16.00 Poetiska scenenVasvija Dedić-Bačevac, Alija Kadrić, Renata Karadžić Kuburaš, Hadžera Omerović, Šahin Omerspahić, Enisa Popović Čengić, Mubera Šabanović…
Barn

Barn

Lördag den 29 februari, 12.30–16.00 / Barnprogram / Frilagret – Svarta boxen

  • 12.30 Att läsa och umgås med barnförfattaren – Bela Džogović
  • 13.00 Animerade filmer för barn
  • 13.30 Att umgås med barnförfattaren – Aida Zaćiragić
  • 14.00 Šimos måttbandŠimo Ešić – Att umgås med barn
  • 14.30 Workshop – Ritnings- och illustrationsverkstad för barn
  • 15.00 Animerade filmer för barn

Lördag den 29 februari / Högtidlig middag / Frilagret

  • 19.00 Högtidlig middag med poesi och prosautdrag från författare som bor i Skandinavien, singer-songwriter Adna, dramatiker och slamdiktaren Alma Kirlić, kören Djulistan, Vehid Degirmendžić och författare och poeter – deltagare på bokmässan

Söndag den 1 mars / Litteraturhuset

  • 9.00 Årsmöte för Bosnien-Hercegovinas författar-, översättare- och bibliotekariesällskap i Sverige
  • 10.30 Paneldebatten Representation av bosnisk diasporas litteratur i bibliotek och tidningar i Bosnien och Hercegovina
  • 11.30 Tomislav Čale och Milena RudežPoesi i Danmark
  • 12.00 Amila PuzićBosnien och Hercegovinas paviljong vid Venedigbiennalen
  • 12.15 Nurija AgićBosnien i europeiska encyklopedier – presenteras av Šimo Ešić
  • 12.30 Izet Muratspahić och Uzeir BukvićBosanske odive/Bosniska brudar
  • 13.00 Senada Amors LauronenNu jävlar är det min tur
  • 13.15 Mediha Omerović SmajlovićNa Drini sudbina/Öde vid Drina-floden
  • 14.00 Senada BešićZabluda/Villfarelse – presenteras av Uzeir Bukvić
  • 14.15 Amela DželićJa – bez uputstva za upotrebu/Jag – utan bruksanvisning
  • 14.30 Monica Hirsch och Maja Kristin NylanderKvinnorna, kriget i Bosnien 25 år senare
  • 15.00 Öppna scenen
  • 16.00 Mässans avslutning
Broschyr för 3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige, sidan 1 och 4

Broschyr för 3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige, sidan 1 och 4

Broschyr för 3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige, sidan 2 och 3

Broschyr för 3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige, sidan 2 och 3

Programmet på svenska (pdf file 1,2 Mb) | Programmet på bosniska, kroatiska och serbiska (pdf file 1,1 Mb)

Arrangörer förbehåller sig rätten till programändringar.

Deltagare från Bosnien och Hercegovina: Almir Bašović, Nina Bunjevac Salkić, Senada Kadribašić, Esad Lukač och Samir Sinanović

Deltagare från Belgien: Renata Karadžić Kuburaš

Deltagare från Danmark: Tomislav Čale, Mediha Omerović Smajlović, Milena Rudež och Aleksandar Šajin

Deltagare från Norge: Uzeir Bukvić och Enes Topalović

Deltagare från Tyskland: Šimo Ešić

Deltagare från Sverige: Adna, Midhat Ajanović, Senada Amors Lauronen, Azra Arnautović, Senada Bešić, Vasvija Dedić-Bačevac, Vehid Degirmendžić, Amela Dželić, Bela Džogović, Fehim Džogović, Olivera Djudja, Nizama Granov Čaušević, Amela Isanović, Alija Kadrić, Jasna Kadrić, Alma Kirlić, Midhat Medić, Nijaz Mujkanović, Izet Muratspahić, Mirsad Omerbašić, Hadžera Omerović, Šahin Omerspahić, Asima Pašalić, Amila Puzić, Enisa Popović Čengić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Haris Tucaković, Udruženje Đulistan, Aida Zaćiragić och Djordje Žarković

Utställare: Biskopsgårdens bibliotek, BMG Bosnian Media Group, Bosanska riječ, Daorson, Frölunda bibliotek, Gavrilo Förlag, Lijepa riječ, NBV, Temsy of Sweden, Una Förlag och Våra Barn

Programledare: Samira Ajanović

Arrangörer: Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet NBV och Una Förlag i samarbete med Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige (BHKRF), Bosnien-Hercegovinas författar-, översättare- och bibliotekariesällskap i Sverige (BHFOBS), Radio GBG och Göteborgs Stad

Kontakt

Entré: 50 kr, fri entré för barn upp till 15 år

Bilder från programmet
Göteborg, 2020-02-29/03-01
3:e Bosnien och Hercegovinas bokmässa i Sverige // 3. Sajam bosanskohercegovačke knjige u Švedskoj // Foto: Haris Tucaković
304 bilder
Sidan uppdaterad: 2020-03-09

Detta inlägg finns även tillgängligt på: Engelska Bosniska

X